Destacado
CILAE
299
Trismegistos
240740
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Monumento funerario con retrato
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Se trataba de un monumento funerario de mármol blanco adornado con tres retratos en relieve inusualmente situados debajo del texto ("infra visuntur protomae tres", Hübner e Moreno de Vargas), sin duda de los tres difuntos a los que alude la inscripción.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
En el coronamiento del monumento se grabaron las siglas DMS pero también a ambos lados de estas las de las fórmulas finales HSE y SVTL, quizás por falta de espacio en la parte inferior del campo epigráfico.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
L.5
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
En la primera mitad del s. XVII se encontraba en la casa del Conde de la Roca, D. Juan Antonio de Vera (Moreno de Vargas 1633). Forner a finales del s. XIX ya no pudo encontrarla allí mismo.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Moreno de Vargas (s. XVII).
Detalles de la foto
Sin fotografía ni dibujo.
Edición
Texto
- H(ic) • s(itus) • e(st)(!) •• D(is) • M(anibus) • s(acrum) •• s(it) • v(obis) • t(erra) • l(evis) •
- G(aius) • Valerius • Hymineus • Emeritensis • c(ivis) • R(omanus)
- Val(eriae) • Vini˹c˺ian(a)e • flam(inicae) • perp(etuae) • libertus
- sibi et uxori se vivo fecit et dedicavit
- Cam(- - -) • Chrysampelis ann(orum) • LV • Vini˹c˺iana • ann(orum) • XXXV • H(ymineus) • a(nnorum) • LX
Traducción
Aquí yace. Consagrado a los dioses Manes. La tierra os sea ligera.
Gayo Valerio Himeneo, emeritense, ciudadano romano, liberto de Valeria Viniciana, flamínica perpetua (de la colonia), lo hizo y lo dedicó en vida para sí mismo y para su esposa.
Cam... Crisampelis de 55 años; Viniciana de 35 años; Himeneo de 60 años.
Gayo Valerio Himeneo, emeritense, ciudadano romano, liberto de Valeria Viniciana, flamínica perpetua (de la colonia), lo hizo y lo dedicó en vida para sí mismo y para su esposa.
Cam... Crisampelis de 55 años; Viniciana de 35 años; Himeneo de 60 años.
Bibliografía
Moreno de Vargas 1633, f. 5 (inde per P. Cattaneum Muratori 1739-1742, 1044, 2; e Muratori Masdeu 1789, 138, 783; e Moreno de Vargas Fernández y Pérez 1857, 88, 46; -ex eis Hübner, CIL II 494 y add. et corrig. p. 696; Mommsen 1873, 314, nota 1; Forner y Segarra 1893, 111; Vives, ILER 5312; García Iglesias, ERAE 113; Vedder 2001, 101-102, nº 39; Edmondson - Nogales Basarrate - Trillmich 2001, 170-172, nº 24, 192 - HEp 11, 2001, 64 -).
Cf. Mangas Manjarrés 1971, 318 y 464; Saquete Chamizo 1997, 133, 173; Navarro Caballero 2017, nº 251.
Cf. Mangas Manjarrés 1971, 318 y 464; Saquete Chamizo 1997, 133, 173; Navarro Caballero 2017, nº 251.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 494
ERAE 113
ILER 5312
HEp 11, 2001, 64
AE 2016, 657
AE 2019, 627
AE 2020, 485
ERAE 113
ILER 5312
HEp 11, 2001, 64
AE 2016, 657
AE 2019, 627
AE 2020, 485
Apparatus Criticus
1 Es posible que hubiera un error al transcribir la fórmula HSE por HSS, pues hay más de una persona enterrada.
3 VINITIANE, Moreno de Vargas.
5 Cam(ilia), Hübner; Cam(eria) sive Cam(ilia), menos probable Cam(ulia), Edmondson; CHIOS AMPELIS, Moreno de Vargas; VINITIANA, Moreno de Vargas; H(ymincus) a(nnorum) LX, Moreno de Vargas.
3 VINITIANE, Moreno de Vargas.
5 Cam(ilia), Hübner; Cam(eria) sive Cam(ilia), menos probable Cam(ulia), Edmondson; CHIOS AMPELIS, Moreno de Vargas; VINITIANA, Moreno de Vargas; H(ymincus) a(nnorum) LX, Moreno de Vargas.
Comentario
El texto del epitafio sugiere que, originalmente, se trataba de un monumento para dos personas, levantado por G. Valerius Hymineus para él y su esposa. Con posterioridad se añadió la última línea con otra persona más y el cognomen de las dos anteriores, junto con la edad de cada uno, y, tal vez, la parte final de la línea primera (h.s.s.). De ahí la contradicción del propio texto.
García Iglesias y Edmondson (en Edmondson - Nogales Basarrate - Trillmich 2001) suponen que la tercera difunta citada, Viniciana, fue hija del matrimonio de Hymineus con Chrysampelis, "pero extraña entonces la ausencia de cualquier mención de parentesco; en cambio, la patrona del comitente del epitafio figura explícitamente en el mismo y su edad pudo añadirse al morir" (J. Gómez-Pantoja apud HEp).
HYMINEVS y CHRYSAMPELIS son de origen oriental (Solin 1982, 168, 522, 1369), como corresponden al liberto y análogamente a su esposa.
Por el formulario y la abreviación de los nomina la inscripción se puede datar en la segunda mitad del siglo II d.C. o comienzos del III.
García Iglesias y Edmondson (en Edmondson - Nogales Basarrate - Trillmich 2001) suponen que la tercera difunta citada, Viniciana, fue hija del matrimonio de Hymineus con Chrysampelis, "pero extraña entonces la ausencia de cualquier mención de parentesco; en cambio, la patrona del comitente del epitafio figura explícitamente en el mismo y su edad pudo añadirse al morir" (J. Gómez-Pantoja apud HEp).
HYMINEVS y CHRYSAMPELIS son de origen oriental (Solin 1982, 168, 522, 1369), como corresponden al liberto y análogamente a su esposa.
Por el formulario y la abreviación de los nomina la inscripción se puede datar en la segunda mitad del siglo II d.C. o comienzos del III.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas: perdidas
Personas mencionadas
Persona
Magistrados, decuriones, sacerdotes y benefactores (patroni) de la colonia; inscripciones de la res publica Emeritensis , --Inscripciones honoríficas o sepulcrales de flámines y flamínicas de la colonia, Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres oriundos de Emerita cuya patria se menciona (Emeritenses vel Augustani)
Persona (Estatus)
ingenua, civis, libertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
G. Valerius Hymineus, Emeritensis, c(ivis) R(omanus), Val(eriae) Vinician(a)e flam(inicae) perp(etuae) libertus; Cam(- - -) Chrysampelis; Viniciana
Titulum posuit (dedicante)
G. Valerius Hymineus
Anni
LV; XXXV; LX
Profesión/Cargo
flaminica perpetua
Formulae
h.s.e. / D.M.s. / s.v.t.l. / se vivo fecit et dedicavit
Relación familiar
uxor
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200, inicios s. III = 201/230
Fecha de redacción
19-07-2021
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa
