Destacado
CILAE
263
Trismegistos
240826
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Desconocido
Material
desconocido
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
No se pueden hacer.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
L.5
¿?
L.6
¿?
L.7
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se encontraba "en casa del conde de la Roca", según transmite Moreno de Vargas, sin más detalles sobre su procedencia. Hoy ignoramos su paradero, pues no apareció al derruirse el palacio del conde de la Roca en el siglo XIX. Las antigüedades del palacio, a la sazón de propiedad municipal, pasaron al Museo, donde no figura esta inscripción.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Moreno de Vargas (1633), Velázquez (s. XVIII), Ponz (1772) y Cortés (1835).
Detalles de la foto
Sin fotografía ni dibujo.
Edición
Texto
- D(is) • M(anibus) • s(acrum)
- M(arco) • Coronio • Celso
- Interann(iensis) • ann(orum) • XXVI
- Coronius • Rufus
- et • Iulia • Rufina
- filio • piissimo • f(aciendum) • c(uraverunt)
- h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. A Marco Coronio Celso, interanniense, de 26 años. Coronio Rufo y Julia Rufina se preocuparon de hacer (este monumento) a su muy piadoso hijo. Aquí yace; séate la tierra ligera.
Bibliografía
Moreno de Vargas 1633, f. 56 v (Martinus misit Maffeio 1749, 426, 4); Velázquez de Velasco, ms. s. XVIII, 13; Ponz Piquer 1778, 149 (Masdeu 1783-1805, 6, 357, 1067; Fernández y Pérez 1857, 86, 19; Viú y Moreu 1852, 1, 66); Cortés y López 1835-1836, 3, 89; Forner y Segarra 1893, 253; - ex eis Hübner, CIL II 510; García Iglesias, ERAE 179 -.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 510
ERAE 179
ERAE 179
Apparatus Criticus
3 INTERANN, Moreno, Ponz; INTERAMN, Maffei, male (Hübner); INTERNN, Hübner.
Comentario
El difunto era natural de la comunidad cívica de los Interannienses, ciudad estipendaria de Lusitania, localizada en Viseu, Portugal (Vaz 1997, passim); y lo mismo hemos de sospechar de sus padres con alguna probabilidad. Parece que los tres eran ingenui.
El nomen femenino CORONIA lo conocemos en otro epígrafe emeritense, ERAE 96.
Se puede datar en la segunda mitad del siglo II d.C. por el formulario.
El nomen femenino CORONIA lo conocemos en otro epígrafe emeritense, ERAE 96.
Se puede datar en la segunda mitad del siglo II d.C. por el formulario.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres no oriundos de Emerita cuya patria se menciona
Persona (Estatus)
ingenui
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
M. Coronius Celsus, Interann(iensis)
Titulum posuerunt (dedicantes)
Coronius Rufus et Iulia Rufina
Anni
XXVI
Formulae
D.M.s. / filio piissimo / f.c. / h.s.e. s.t.t.l.
Relación familiar
filius
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
27-07-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa