Destacado
CILAE
311
Trismegistos
241026
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
"Tabula marmorea", Accursio. "In tabula marmorea", Docampo; sin ofrecer ambos ningún detalle más de tipo paleográfico ni arqueológico.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
L.5
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Comentario paleográfico
"Litteris parvulis et inconditissimis", Docampo.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
"Apud Maçiam bacillerium", Accursio. "In domo Matiae", Docampo. De este tal bachiller Macías no tenemos más noticias (García Iglesias). Se perdió en época temprana, puesto que Forner no llegó a verla.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Accursio (1527), Docampo (s. XVI, post 1543).
Detalles de la foto
Sin fotografía ni dibujo.
Edición
Texto
- Asellio • Mercurio
- ann(orum) • XXXX • Caecilia
- Germana • coniugi
- benemerentissimo
- fecit • h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
Traducción
Para Aselio Mercurio, de 40 años. Lo hizo Cecilia Germana a su esposo que muy bien se lo merecía. Aquí yace; séate la tierra ligera.
Bibliografía
Accursio 1527, HIsp. XXVII 9 (Muratori 1739-1742, 303, 9 'e schedis meis' - Forner y Segarra 1893, 95-); Docampo 1517-1561, f. 36; - ex eis Hübner, CIL II 535; Vives, ILER 4634; García Iglesias, ERAE 228 -.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 535
ILER 4634
ERAE 228
ILER 4634
ERAE 228
Apparatus Criticus
D· M· S·, tituli caput, Docampo, Forner.
1 ASELIO, Docampo.
2 ANN· CAECILIA, sine numero aetatis, Docampo.
3 CONILICI pro coniugi, Docampo
4 BENEMEMERITISSIMO, Docampo.
5 FECIT·H·S·E·S·T·T·L·, omnibus punctis, Docampo.
1 ASELIO, Docampo.
2 ANN· CAECILIA, sine numero aetatis, Docampo.
3 CONILICI pro coniugi, Docampo
4 BENEMEMERITISSIMO, Docampo.
5 FECIT·H·S·E·S·T·T·L·, omnibus punctis, Docampo.
Comentario
"Los dos nombres que se expresan de la mujer de Aselio nos lleva en conocimiento que era de las nobles familias romanas de los Cecilios y Germanos que tanto lugar tienen en las Historias", Forner. Pero, precisamente por ser nombres muy extendidos (especialmente en Lusitania Caecilius), no tienen por qué proceder de "familias nobles romanas".
El superlativo benemerentissimo parece propio del siglo II d. C., ya avanzado.
El superlativo benemerentissimo parece propio del siglo II d. C., ya avanzado.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas: perdidas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Asellius Mercurius
Titulum posuit (dedicante)
Caecilia Germana
Anni
XXXX
Formulae
coniugi benemerentissimo / fecit / h.s.e. s.t.t.l.
Relación familiar
coniux
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
02-08-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa