Destacado
CILAE
284
Trismegistos
241051
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Desconocido
Material
Piedra
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
No se puede decir nada.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
No se puede decir nada.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Los autores antiguos la vieron en la pared de un patio interior de la casa de D. Vicente Elías de la Rocha "sobrino del cardenal de Molina" (Forner), sita frente a la puerta septentrional, llamada de “Los Perdones” de la Iglesia de Sta. María.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Velázquez (s. XVIII), Alsinet (s. XVIII, post 1750), Ponz (1772), Forner (1893).
Detalles de la foto
Sin fotografía ni dibujo.
Edición
Texto
Egnatia
L(uci) • f(ilia) • Turpa
ann(orum) • LXXV
[h(ic) • s(ita) • ] e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
L(uci) • f(ilia) • Turpa
ann(orum) • LXXV
[h(ic) • s(ita) • ] e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
Traducción
Ignacia Turpa, hija de Lucio, de 75 años de edad, aquí yace; séate la tierra ligera.
Bibliografía
Velázquez de Velasco, s. XVIII, ms. 9/4118-1, f. 34 v. (Viú y Moreu 1852, 1, 63); Alsinet 1754, f. 7 v.; Ponz Piquer 1778, 8, 138 (Fernández y Pérez 1857, 89, 59); Forner y Segarra 1893, 139; - ex omnibus eis Hübner, CIL II 553; Vives, ILER 2745; García Iglesias, ERAE 266; Crespo Ortiz de Zárate 2000, 200 -.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 553
ILER 2745
ERAE 266
ILER 2745
ERAE 266
Apparatus Criticus
3 AN, Forner.
5 H·S·E·S·T·T·L, Forner (sin anotar pérdida de H·S·).
5 H·S·E·S·T·T·L, Forner (sin anotar pérdida de H·S·).
Comentario
La simplicidad formularia aconseja datarla hacia mitades o segunda mitad del siglo I d. C.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas: perdidas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenua
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Egnatia L. f. Turpa
Anni
LXXV
Formulae
[h.s.]e. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100
Fecha de redacción
05-08-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa
