Estaba esta inscripción en el templo de Santa María de Galisteo y se la tenía como procedente de Mérida. No sabemos si fue llevada con las que el conde de Osorno hizo llevar a esta localidad cacereña con destino al convento de los Dominicos. En todo caso, su paso a la iglesia referida debió ser muy temprano, ya que el autor del códice Vaticano la copió todavía dentro del s. XVI.

"Recogemos la transcripción de Hübner, incluso respetando su división de líneas. Es el códice Vaticano el único testigo de la inscripción y nos la transmite con indudables errores y sin marcar las distintas líneas del original. Hübner advirtió que todos los nombres están corruptos, pues ni FILIA ni BACE ni STRENA aparecen como antropónimos en inscripción alguna, Lo damos por comprobado en los casos de BACE y STRENA. ¿Podría tratarse tal vez de STRENVA, con un nexo NV semejante al que suponemos para ERAE 271? Mas se espera un masculino. Pero no estuvo Hübner acertado al incluir FILIA, ya que este nombre como su correspondiente masculino son antropónimos conocidos por la prosopografía y la epigrafía", García Iglesias. Ciertamente Filius se documenta como nomen en CIL VIII 23340. Strenua también se documenta pero como cognomen femenino, por lo que, como advirtió Hübner hay algo anómalo en esta inscripción.
Se puede datar en el s. II d.C. por la invocación a los dioses Manes.