Destacado
CILAE
833
Trismegistos
241102
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Desconocido
Material
Piedra
Estado de conservación
"Por la mitad salió quebrada esta piedra", Forner.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
"Por la mitad salió quebrada esta piedra, y en lo que resta había de expresar los nombres de los que hicieron el entierro", Forner.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció en 1756 "echando un pedazo de muro en tierra en la tenería de D. Blás Carvallo, donde se hallaron medallas de Adriano" (Forner) y la tuvo Forner en su casa hasta que la llevó al Hospital de Jesús, hoy Parador Nacional de Turismo, donde se colocó entre otras inscripciones que ya se guardaban en su jardín de antigüedades. Pérez Bayer, Cornide y Ponz confirman la noticia de Forner, pero ni Hübner pudo encontrarla en el edificio ni ha reaparecido en época posterior.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Pérez Bayer, Cornide, Ponz, Fernández y Pérez, Forner.
Detalles de la foto
Sin fotografía ni dibujo.
Edición
Texto
D(is) • M(anibus) • s(acrum)
Sittius • Fidus
ann(orum) • XXXX •
h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
Sittius • Fidus
ann(orum) • XXXX •
h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
Traducción
Consagrado a los Dioses Manes. Sittio Fido, de 40 años, aquí yace, séate la tierra ligera.
Bibliografía
Pérez Bayer 1782, f. 282 v.; Cornide de Folgueira 1798, ms. 9/3899/6 (Abascal Palazón - Cebrián Fernández 2005, 155-156, 6ª); Amati, s. XIX, scheda in bibl. Vaticana lat., f. 8 r.; Ponz Piquer 1778, 142 (inde Viú y Moreu 1852, 1, 66); Fernández y Pérez 1857, 89, 51; - ex omnibus eis Hübner, CIL II 594 -; Forner y Segarra 1893, 133; ex eis Vives, ILER 3223; García Iglesias, ERAE 370.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 594
ILER 3223
ERAE 370
ILER 3223
ERAE 370
Apparatus Criticus
2 SITIVS, Cornide, Forner; SILIVS, Ponz.
4 T pro E, Forner (fortasse errore typographi).
Post v. 4 unum versum interisse indicat Forner.
4 T pro E, Forner (fortasse errore typographi).
Post v. 4 unum versum interisse indicat Forner.
Comentario
Estaba incompleta por la parte inferior, según nos dice Forner, pero puede que no faltara texto, ya que el epitafio tiene sentido completo. De faltar algo sería el nombre del dedicante.
Forner confirma la transcripción de Hübner en lo tocante al nombre primero de la segunda ínea, en cuanto al que no hay acuerdo total, ya que Cornide transcribió SITIVS y Ponz SILIVS.
Se puede datar entre finales del s. I d.C. y el s. III por la invocación a los dioses Manes.
Forner confirma la transcripción de Hübner en lo tocante al nombre primero de la segunda ínea, en cuanto al que no hay acuerdo total, ya que Cornide transcribió SITIVS y Ponz SILIVS.
Se puede datar entre finales del s. I d.C. y el s. III por la invocación a los dioses Manes.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas: perdidas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Sittius Fidus
Anni
XXXX
Formulae
D.M.s. / h.s.e. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I = 71/100 , s. II = 101/200, s. III = 201/300
Fecha de redacción
13-08-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa
