Destacado
CILAE
290
Trismegistos
240760
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Desconocido
Material
Piedra
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocida.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Casi con total probabilidad se trataba de un ara de mármol, aunque no hay prueba fehaciente de ello.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
L.5
¿?
L.6
¿?
L.7
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Visto por autores antiguos (en el siglo XVIII) en una de las paredes interiores de una casa del lado occidental de la Plaza Mayor (hoy Plaza de España), junto a la Iglesia de Santa María. Hübner ya no logró verlo. Tapado quizás por el enlucido, se ha perdido la memoria del epígrafe.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la foto
Sin foto ni dibujo.
Edición
Texto
- D(is) • M(anibus) • s(acrum)
- Cassius
- Victorinus
- retiarius • an(norum)
- XXXV • h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
- Antonia • Severa
- f(aciendum) • c(uravit)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Cassio Victorino, reciario, de 35 años, aquí yace. Que la tierra te sea ligera. Antonia Severa se ocupó de hacerle (este monumento).
Bibliografía
Velázquez de Velasco, s. XVIII, ms. 9/4118-1, f. 33; Alsinet 1754, f. 7; Ponz Piquer 1778, 143 (inde Masdeu 1783-1805, 6, 535, 1349; Orelllius 1828, nº 4273; Viú y Moreu 1852, 1, 51); Fernández y Pérez 1857, 86, 17; Fernández, ms. 66 - ex eis omnibus Hübner, CIL II 499 -; Forner y Segarra 1893, 140; García y Bellido 1960a, 140-141, nº 14 (AE1962, 59; HAE 1835; Vives, ILER 5690 a); Piernavieja Rozitis 1968, 266-269, nº 4; García Iglesias, ERAE 247; Navarro del Castillo 1975, 97; Piernavieja Rozitis 1977, 151-152, nº 53; Nogales Basarrate 2000, 87; Ceballos Hornero 2004, 488-489, nº 96; Gómez-Pantoja 2009 (EAOR VII), 105-106, nº 28.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 499
AE 1962, 59
HAE 1835
ILER 5690 a
ERAE 247
EAOR VII, 28
AE 1962, 59
HAE 1835
ILER 5690 a
ERAE 247
EAOR VII, 28
Apparatus Criticus
2 CASIVS, Ponz;
3 VICTORIANVS, García y Bellido, Navarro
5 ANN(orum) XXXV HSE STTL, Viú, Nogales;
7 F(ecit) C(ultum), Navarro; Vives une las 2 últimas líneas.
3 VICTORIANVS, García y Bellido, Navarro
5 ANN(orum) XXXV HSE STTL, Viú, Nogales;
7 F(ecit) C(ultum), Navarro; Vives une las 2 últimas líneas.
Comentario
Para Forner retiarius era el agnomen del difunto y no su profesión. Y para Orellius se trataba de un hacedor de redes, no de un gladiador. Sin embargo la mayoría de los autores se inclina por considerar esta ara el epitafio de un gladiador.
Cassius Victorinus luchó como retiarius, género de gladiador cuyas armas principales eran la red y el tridente, al que se le oponía normalmente el secutor. "Los nombres inducen a suponer que tanto el marido como la mujer [circunstancia no expresada en el epígrafe] eran de procedencia ingenua. EIlo hace pensar, a su vez, que alguna causa mayor hubo de llevar a Victorinus al circo (sic). Acaso se hizo auctoratus... o, tal vez, fue condenado ad gladium por alguna falta grave. En la lápida no se dice ni el número de combates ni el de victorias. Tampoco se hace constar ni su patria de origen ni la familia gladiatoria, cosas ambas corrientes en las lápidas de los gladiadores profesionales. Todo ello refuerza la opinión de que Victorinus era un individuo de la localidad obligado por alguna razón a empuñar las armas y que murió, como novato (tiro) que era, en el primer encuentro, sin gloria ni historia. Su edad, treinta y cinco años, sería otro argumento en apoyo de nuestra suposición", García y Bellido 1960. "Sin embargo, creo que era un gladiador ya retirado, que murió de muerte natural (quizá como consecuencia de alguna lesión recibida en la lucha, cf. el epitafio del páncraciasta Atticus). Precisamente por estar retirado no consta el equipo ni el número de combates en que participó. De otro lado nada obligaba a su esposa (?) a detallar su carrera de deportista", Piernavieja 1977. Pero lo cierto es que si en un epitafio se indicaba la profesión de gladiador lo normal era hacer constar el número de sus victorias. La ausencia de esta información podría ser indicio de una carrera poco brillante o quizás fuese una particularidad local como se puede comprobar que ocurre en el ara emeritense de un secutor (AE 1989, 395; HEp 2, 1990, 39).
Fecha: del siglo II d.C., por el formulario y la ausencia de praenomen.
Cassius Victorinus luchó como retiarius, género de gladiador cuyas armas principales eran la red y el tridente, al que se le oponía normalmente el secutor. "Los nombres inducen a suponer que tanto el marido como la mujer [circunstancia no expresada en el epígrafe] eran de procedencia ingenua. EIlo hace pensar, a su vez, que alguna causa mayor hubo de llevar a Victorinus al circo (sic). Acaso se hizo auctoratus... o, tal vez, fue condenado ad gladium por alguna falta grave. En la lápida no se dice ni el número de combates ni el de victorias. Tampoco se hace constar ni su patria de origen ni la familia gladiatoria, cosas ambas corrientes en las lápidas de los gladiadores profesionales. Todo ello refuerza la opinión de que Victorinus era un individuo de la localidad obligado por alguna razón a empuñar las armas y que murió, como novato (tiro) que era, en el primer encuentro, sin gloria ni historia. Su edad, treinta y cinco años, sería otro argumento en apoyo de nuestra suposición", García y Bellido 1960. "Sin embargo, creo que era un gladiador ya retirado, que murió de muerte natural (quizá como consecuencia de alguna lesión recibida en la lucha, cf. el epitafio del páncraciasta Atticus). Precisamente por estar retirado no consta el equipo ni el número de combates en que participó. De otro lado nada obligaba a su esposa (?) a detallar su carrera de deportista", Piernavieja 1977. Pero lo cierto es que si en un epitafio se indicaba la profesión de gladiador lo normal era hacer constar el número de sus victorias. La ausencia de esta información podría ser indicio de una carrera poco brillante o quizás fuese una particularidad local como se puede comprobar que ocurre en el ara emeritense de un secutor (AE 1989, 395; HEp 2, 1990, 39).
Fecha: del siglo II d.C., por el formulario y la ausencia de praenomen.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Colegios y oficios privados , --Inscripciones de oficios privados
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Cassius Victorinus, retiarius
Titulum posuit (dedicante)
Antonia Severa
Anni
XXXV
Formulae
D.M.s. / f.c. / h.s.e. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
15-08-2021
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa