Estaba esta inscripción en el s. XVI en el umbral de una casa cercana a la Iglesia de Santa Eulalia, según transmite Mameranus: "Apud aedem divae Eulalia in fragm. lap. ad imen eiusdam domus".

Por los elementos conservados, entre los que creemos importante la edad de la difunta, García Iglesias afirma que "Commoda era madre de la joven fallecida y que fue ella la que para su hija y para sí hizo levantar el monumento. Podría entenderse en la línea final [FILI]AE, pero su asíndenton con SIBI resulta ago extraño. Las abreviaturas del final corresponden a D(E) S(VO) F(ECIT). La C que abre la tercera línea debe corresponder al gentilicio de COMMODA abreviado. Podría ser CAEC(ILIA, LVC(ILIA) o algún otro nomen. Damos estos a título de ejemplo, ya que las posibilidades son muchas. La difunta lleva filiación, lo que prueba que se trataba de una ingenua. Lo que extraña es que dicha filiación vaya tras el final ...TAE, que no corresponde a un gentilicio, contra lo que sería de esperar. ¿Podríamos pensar en un nexo TI? Una terminación -TIAE estaría más de acuerdo con el lugar que ocupa en el epígrafe".