Destacado
CILAE
830
Trismegistos
241100
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Desconocido
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Inscripción de mármol blanco a la que le faltaba toda la parte izquierda a resultas de una rotura en sentido vertical. Seguramente estaba rota también por abajo, donde faltan elementos formularios precisos.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.920581
Coordenada Y
-6.341335
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
"En la sacristía de la basílica de Sª Eulalia", Pérez Bayer. Apareció esta inscripción en excavaciones practicadas en 1765 en las cercanías de la iglesia de Santa Eulalia. Se colocó en el pavimento de la capilla que va a la sacristía (HAE). Hoy ni existe allí ni hay memoria de dónde puede haber ido a parar.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Pérez Bayer (s. XVIII).
Detalles de la foto
Sin fotografía ni dibujo.
Edición
Texto
[- - -]i • f(iliae) • Secundae
[- - -]lae • ann(orum) • XXIIX
[- - - f]iliae • et • uxori
[- - - a]nnis • LVII
- - - - - -
Traducción
... Segunda, hija de ..., de 38 años. ... para su hija y para su esposa ... 57 años. ...
Bibliografía
Pérez Bayer 1782, f. 290 (Hübner, CIL II 592; HAE 790 - de un manuscrito inédito de A. Rodríguez Moñino, procedente de Roque Pidal, folio 149 -; Vives, ILER 4938 = 4870; García Iglesias, ERAE 466); Edmondson 2004 [2005], 352-353.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 592
HAE 790
ILER 4938 = 4870
ERAE 466
HAE 790
ILER 4938 = 4870
ERAE 466
Apparatus Criticus
1 L·F, García Iglesias: "Al no haber praenomen que se abrevie en I., quizás la letra inicial de la primera línea, correspondiente a la filiación, fuera en el original una L".
4 [cum qua vixit] ann(is) LVII, Edmondson.
4 [cum qua vixit] ann(is) LVII, Edmondson.
Comentario
"La inscripción es irreconstruible en su texto, ya que falta un nombre femenino, del que tal vez sea resto la final que abre el renglón segundo, y el del dedicante, a quien, después difunto, le puede corresponder la edad de la última línea. [...] Creemos que el epígrafe era bastante alargado, puesto que es mucho lo que parece faltar por el lado izquierdo. Por el contrario, no hay razones para pensar que pueda haber también rotura en la parte superior", García Iglesias.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas: perdidas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenua, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
[- - -]i f. Secunda; [- - -]la
Anni
¿?; XXIIX
Formulae
[cum qua vixit] annis ...
Relación familiar
uxor, filia
Cronología
Fecha aproximada
Indeterminable
Fecha de redacción
18-08-2021
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa
