Destacado
CILAE
879
Trismegistos
241114
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela) , Tapa de sarcófago (operculum sarcophagi)
Material
Piedra
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
"En una casa hay una arca de piedra blanca de seis pies [1,80 metros de longitud] sacada a cosa de medio cuarto de legua del puente,en cuya tapa se ven corazones al rededor de la inscripción ...", Fernández Golfín.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
"... se ven corazones al rededor de la inscripción ...", Fernández Golfín.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
L.5
¿?
Tipo de interpunciones
Hedera, Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Necrópolis de la salida del puente romano
Coordenada X
38.906561
Coordenada Y
-6.361827
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
"En una casa hay un arca de piedra blanca de unos 6 pies, sacada a cosa de medio quarto de legua del puente", Fernández Golfín. Es decir, que fue descubierta a unos 1200 metros de la salida del puente romano en la margen izquierda del Guadiana.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Fernández Golfín.
Detalles de la foto
Sin fotografía ni dibujo.
Edición
Texto
- I[- - -]TO[- - -]I
- [- - -]MO
- h(ic) • s(itus/a)[• e(st) - - -]
- in [fron(te) p(edes)] IV
- [in] agro p(edes) [- - -]
Traducción
... aquí yace... De frente 4 pies; de fondo ...
Bibliografía
Fernández Golfín 1805, f. 176 v. (Hübner, CIL II 604; García Iglesias, ERAE 473).
Cf. Álvarez Sánez de Buruaga, 1950, 308.
Cf. Álvarez Sánez de Buruaga, 1950, 308.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 604
ERAE 473
ERAE 473
Apparatus Criticus
"Nos parece posible que la lectura de l. 1 no sea del todo ajustada", García Iglesias.
Comentario
"Su estado de conservación debía de ser muy malo, al menos en lo tocante a la parte inscrita, cuando fueron tan pocas las letras legibles. Señala Golfín que enmarcaban el texto, inscrito en la tapa, una serie de corazones, que presumimos serían hojas de hiedra. El epitafio es irreconstruíble. Solamente a partir de l. 3 es evidente que iban las fórmulas de deposición y las dimensiones del terreno funerario", García Iglesias.
Por el formulario de la inscripción y su altura se puede pensar que se trataba de una estela. Los corazones pueden ser, como supuso Álvarez Sáenz de Buruaga, hojas de yedra.
Se puede fechar durante el siglo I d.C. por el empleo de las fórmulas finales de delimitación del espacio funerario.
Por el formulario de la inscripción y su altura se puede pensar que se trataba de una estela. Los corazones pueden ser, como supuso Álvarez Sáenz de Buruaga, hojas de yedra.
Se puede fechar durante el siglo I d.C. por el empleo de las fórmulas finales de delimitación del espacio funerario.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas: perdidos
Personas mencionadas
PERSONA (CONSPECTUS)
Formulae
h.s.[e. - - -] / in [fronte pedes] IV, [in] agro [pedes - - -]
Cronología
Fecha aproximada
s. I = 1/100
Fecha de redacción
18-08-2021
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa
