El texto está dispuesto con una ordinatio bastante buena, si bien las líneas 6 y 7 están algo apretadas. Caracteres capitales de remates marcados, sombreado y con rasgos librarios, como por ejemplo en el trazo curvo de la Y (l. 2) y la estrechez de las C (líneas 2, 5 y 6). En la l. 2 hay un nexo HE y en la l. 7 la segunda I de piissimae está sobreelevada. Todos los puntos son triangulares espinosos, excepto el segundo de la última línea que es una hedera.

Procedencia y momento de hallazgo desconocidos. Según Murciano Calles ingresó en el MNAR entre 1910 y 1942.  Floriano, que realizó prospecciones en las áreas funerarias de Mérida entre 1934 y 1936, indica que se halló “en el área que se extiende al SSE. de la población, entre el cerro de San Albín y el circo, respaldando el teatro, flanqueando el anfiteatro, a un lado y otro de los restos del acueducto” (Floriano Cumbreño 1944, 164-165). Se encontraba depositada en el Conventual cuando García Iglesias la publicó por primera vez en su tesis doctoral de 1973. 

Los individuos atestiguados en el epígrafe pertenecen a la gens Marcia, derivada del nomen Marcius ya atestiguado en Roma durante la República. Los cognomina de los tres individuos tienen orígenes diversos. Por una parte, el de la difunta, Tyche, proviene del griego τύχη, fortuna. Por otra parte, Laetinus se trata de un derivado del latín Laetus,-a (cf. Kajanto 1965, 261). Finalmente, Reburrus es un nombre de origen indígena ampliamente atestiguado en Lusitania (p.ej. también en Augusta Emerita : L(ucius) Valerius Reburrus (AE 1994, 859b).
Se atestigua en otro altar procedente de Augusta Emerita (AE 2017, 621 = CILAE 756) fechado hacia mediados del siglo II un difunto llamado también Marcius Laetinus, cremado junto con su esposa Marcia Eurydica. Es posible que ambos se traten de la misma persona. 
La pieza se data en la segunda mitad del siglo II d.C., por la presencia de la fórmula D(is) M(anibus) s(acrum) abreviada junto con el empleo del superlativo de afecto piissimae.