El texto del epitafio tiene una buenaordinatiocon la 2ª línea bien centrada. 
Letras capitales librarias pequeñas y bien ejecutadas. La altura de las letras fluctúa dentro de la misma línea, sobre todo en la 1ª línea. Las T y E tienen barras superiores curvadas hacia arriba. El lapicida empleó nexos en la 1ª línea y la segunda I depiiss(ima)(línea 3) eslonga.

La pieza apareció en 1980 durante obras en la Avda. de José Fernández López, nº 16 al rebajarse el terreno. Esta zona formó parte de la necrópolis romana en la confluencia del río Albarregas con el Guadiana. Se trasladó directamente en marzo de 1980 por el director de las excavaciones al MNAR, donde se expone (inv. nº 26796).

El gentilicio del marido, Publicius, sugeriría que pudo ser un liberto público de la colonia emeritense o un descendiente de un liberto público (Edmondson 2016a, esp. 78, Table 1). Felix fue un nombre frecuentemente portado por esclavos. Asellius es un gentilicio bastante infrecuente en la Península Ibérica, pero hay otro Asellius documentado en Emerita: Asellius Mercurius (CIL II 535). Podemos explicar el hecho de que la hija, Asellia Claudia, se denominaba por el gentilicio de su madre de distintas maneras, sin poder elegir la más plausible. (1) Al momento de su nacimiento, su padre podría haber sido todavía un esclavo y, por eso, ella tomó el gentilicio de su madre. (2) Su madre podría haber sido una Latina Iuniana, es decir, una liberta manumitida de una manera no oficial y/o con menos de 30 años, y su padre un ciudadano romano de pleno derecho. Según los términos de la lex Aelia Sentia, la hija tomaría el estatus y gentilicio de su madre. (3) Si M. Publicius Felix fuera un liberto público, la pareja podría haber decidido dar a su hija el gentilicio de su madre, para ocultar el hecho de que su padre era un liberto público según una práctica bien documentada en Roma (cf. Eder 1980, 111-113, con referencias). 
Se fecha en el último cuarto del siglo II d. C. por la forma abreviada del gentilicio de la dedicante y el uso de epítetos superlativos para elogiar a los difuntos. Más importante, el estilo del peinado de Asellia Hygia, que imita el de Crispina, esposa de Cómodo, fechado en 178, año de su matrimonio con Cómodo y de su asunción del título de Augusta (Nogales Basarrate 1997, 122) ofrece un terminus post quem.