Destacado
CILAE 708
CILAE
708
Trismegistos
379363
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
El monumento está roto en las partes superior e inferior, lo que hace que su forma original sea poco clara. Sin embargo, no afecta el epitafio, que se conserva enteramente salvo las letras próximas al lado derecho, que han llegado desgastadas.
Trabajo de superficie de las caras
Las caras laterales están bien pulidas, con un agujero circular en la cara derecha; su dorso sin acabar.
Decoración
Sin elementos decorativos.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(63,5)
Anchura del soporte (en cm)
58,3 (máx.)
Grosor del soporte (en cm)
24,5 (máx.)
Observaciones del soporte
Estela de granito de grano medio de color marrón amarillento. De los perfiles conservados de sus ángulos superiores parece que su coronamiento era de forma triangular. Tiene un agujero circular en el costado derecho, probablemente para facilitar su reutilización.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
El epitafio se grabó directamente en la superficie frontal de la estela sin uso de un campo rebajado para grabar el epitafio.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
8,1
L.2
5,7 (primera S = 6,0)
L.3
5,5
L.4
6,0
L.5
5,6 - 6,0
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
La ordinationo es particularmente cuidadosa, con las letras más apretadas al final de cada renglón.
Letras capitales cuadradas con rasgos de la escritura libraria (p.e., en la forma curvada de la G en la línea 1 o la forma ovoide de las O en las líneas 3-4.
Letras capitales cuadradas con rasgos de la escritura libraria (p.e., en la forma curvada de la G en la línea 1 o la forma ovoide de las O en las líneas 3-4.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
El lugar preciso de su hallazgo es desconocido, aunque el inventario del MNAR sugiere que se halló en la zona del Cerro de S. Albín, una zona funeraria importante al SE de la colonia, donde hoy se encuentra el Centro de Interpretación del Mundo Funerario de "Los Columbarios". Formaba parte de la colección de Museo Arqueológico de Mérida antes de junio de 1910. Ahora se expone en la cripta del MNAR.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
161
Detalles de la autopsia
J.C.E. (1999, 2003, 2005, 2019)
Detalles de la foto
J.C.E. (2019)
Edición
Texto
- G(aius) • Erenniu[s]
- Saturninus • ann(orum)
- LX • cui • uxsor • pia • v[i]-
- ro • palmario • posui[t]
- h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) (vac.)
Traducción
Gayo Erennio Saturnino de 60 años, para quien, marido excelente, su mujer piadosa erigió (este monumento). Aquí yace. Que la tierra te sea ligera.
Bibliografía
Monsalud 1903, 245, nº 7 (Mélida, CMBad 796); Cagnat 1904, 347; Wickert 1935 (Schede de 1928); Mallon – Marín 1951, 105-106, nº 216 (HAE 670; Vives, ILER 5689a); García Iglesias, ERAE 268; Edmondson 2006, 191-192, nº 46 y láms. XXVIIb y XXXVIa.
Cf. Nogales Basarrate 1994, 206-207; Edmondson 2009b, esp. 271-272; Pando Anta 2017 [2018], 16, 31, 109, 125; Murciano Calles 2019, 219, nº 41 y lám. 110, nº 1
Cf. Nogales Basarrate 1994, 206-207; Edmondson 2009b, esp. 271-272; Pando Anta 2017 [2018], 16, 31, 109, 125; Murciano Calles 2019, 219, nº 41 y lám. 110, nº 1
Concordancias con los corpora principales
CMBad 796
HAE 670
ILER 5689a
ERAE 268
HAE 670
ILER 5689a
ERAE 268
Apparatus Criticus
3 uxor, Monsalud, Mélida
3-4 vi/ro, Monsalud, Mélida, Mallon – Marín, García Iglesias
4 posui, Wickert; posu(it), García Iglesias
Comentario
El gentilicio del difunto se expresa ortográficamente sin aspiración: Erennius en lugar de Herennius, con paralelos en la colonia emeritense: cf. Elvia Paulla (AE 2006, 605 = HEp 15, 2006, 15). Aunque la forma del nombre con aspiración se documenta también en Emerita (cf. AE 2016, 671: Lucceia Herennia y Herennius col. Emer. ser.).
La esposa del difunto dedicó el monumento sin mencionar su propio nombre (cf. AE 1967, 193: uxor p(ia) f.c.). El uso del epíteto laudatorio palmarius es epigráficamente un hápax, pero significa una persona que merece una palma (cf. ThLL s.v. palmarius), una metáfora tomada del mundo del espectáculo público.
La esposa del difunto dedicó el monumento sin mencionar su propio nombre (cf. AE 1967, 193: uxor p(ia) f.c.). El uso del epíteto laudatorio palmarius es epigráficamente un hápax, pero significa una persona que merece una palma (cf. ThLL s.v. palmarius), una metáfora tomada del mundo del espectáculo público.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
G. Erennius Saturninus
Titulum posuit (dedicante)
uxsor pia
Anni
LX
Formulae
uxsor pia / v[i]ro palmario / posui[t] / h.s.e. s.t.t.l.
Relación familiar
uxor, vir
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I = 71/100
Fecha de redacción
03-02-2022
Autoría de la ficha
J.C.E.
Mapa