Destacado
CILAE 674
CILAE
674
Trismegistos
239486
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Ha perdido parte de su lado izquierdo, pero el texto se lee prácticamente completo. Está rota en tres trozos que encajan.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior y cantos pulidos. Cara posterior sin desbastar.
Decoración
Moldura formada por fascia de 3 cm y cyma de 4,5 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
58
Anchura del soporte (en cm)
(64)
Grosor del soporte (en cm)
5
Observaciones del soporte
Está bien labrado.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
44
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Tiene una ordinatio cuidada con relación al eje de simetría.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
5
L.2
4 (V = 2)
L.3
4
L.4
4
L.5
4
L.6
4
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Paginación del texto bien centrada respecto al eje de simetría. Hay vacat inferior y entre las líneas 5-6. La V final de la línea 2 mide 2 cm y está volada. La O es ovalada, la R estrecha; E, F, T tienen trazos librarios.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle José Ramón Mélida (solar del actual MNAR)
Coordenada X
38.917297
Coordenada Y
-6.339921
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Descubierta en la necrópolis excavada en 1979 en el solar del actual MNAR, tumba nº 18.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
26544
Detalles de la autopsia
J.L.R.S (1993).
Detalles de la foto
Silvia Tantimonaco (2014). Archivo Centro CIL II-UAH.
Edición
Texto
[Aci]lia • Apolauste • ann(orum) • XXXV
h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
[-] Titinius • Lupus • Emer(itensis) • uxori • et •
L(ucius) • Acilius Apolaustus sorori
5 et • sibi • fecer(unt)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Acilia Apolauste, de 35 años. Aquí yace. Que la tierra te sea leve. [-] Titinio Lupo, emeritense, para su esposa y Lucio Acilio Apolausto para su hermana y para sí mismo lo hicieron.
Bibliografía
Ramírez Sádaba - Le Roux, 1993 [1995], 88-90, nº 2, lám. 20.2 (AE 1993, 916; HEp 5, 1995, 100).
Concordancias con los corpora principales
AE 1993, 916
HEp 5, 1995, 100
HEp 5, 1995, 100
Comentario
El mismo cognomen Apolauste / Apolaustus para los hermanos indicaría que son mellizos. Ambos serían libertos de un mismo L. Acilius verosímilmente, aunque no indiquen ni filiación ni patronazgo. Titinius Lupus tampoco lo indica, aunque por la mención de la origo debe ser ingenuus. Es la primera vez que se documenta este nomen en Mérida y es muy escaso en el resto de Hispania.
La inscripción demuestra una vez más la frecuencia de uniones entre libertos e ingenui en una colonia capital provincial como Mérida.
La inscripción demuestra una vez más la frecuencia de uniones entre libertos e ingenui en una colonia capital provincial como Mérida.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres oriundos de Emerita cuya patria se menciona (Emeritenses vel Augustani)
Persona (Estatus)
ingenuus, libertus, liberta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
[Aci]lia Apolauste; L. Acilius Apolaustus
Titulum posuerunt (dedicantes)
[-] Titinius Lupus Emer(itensis); L. Acilius Apolaustus
Anni
XXXV
Formulae
D. M.s. / h.s.e. s.t.t.l. / sibi fecer(unt)
Relación familiar
uxor, soror
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. II = 131/170
Fecha de redacción
30-03-2018
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., R.C.L.
Mapa