Destacado
CILAE 540
CILAE
540
Trismegistos
243532
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
--Mármol
Estado de conservación
Está muy deteriorada. Se encuentra partida en dos pedazos que encajan mal, lo que ha ocasionado la pérdida de algunas letras en el centro del texto. Le falta casi todo el coronamiento y tiene un saltado que afecta a la parte central del zócalo y las molduras superiores e inferiores. También tiene algunos saltados en la cara frontal del neto. Las letras, aunque legibles, están bastante desgastadas.
Trabajo de superficie de las caras
Está trabajada por todas las caras.
Decoración
El coronamiento y el neto están separados mediante una amplia cornisa (10 cm) y cyma recta (4 cm). Es posible que tuviera focus, pues tiene una hendidura en la parte superior del coronamiento, aunque también podría tratarse de una fractura. El campo epigráfico está delimitado con un marco moldurado de 3,5 cm. En el costado derecho tiene patera sin mango, de 10 cm de diámetro, y en el izquierdo praefericulum, de 23 x 9 cm. Neto y zócalo se separan mediante cyma recta (5 cm) y cyma reversa (4 cm).
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(95)
Anchura del soporte (en cm)
49
Grosor del soporte (en cm)
21
Observaciones del soporte
Ara de mármol compuesta de coronamiento de (18) x 46 x 21 cm, dado de 53,5 x 44 x 19 cm y zócalo, que mide 11 x 49 x 15 cm.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
47
Anchura del campo epigráfico (en cm)
37,5
Observaciones del campo epigráfico
El texto se enmarca en una moldura.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3,5
L.2
3,5
L.3
3,5
L.4
3,5
L.5
3,5
L.6
3,5 (I, T = 3,7)
Tipo de interpunciones
Redonda
Comentario paleográfico
Paginación centrada y buena ordinatio. En la l. 6 la I y la T de marito sobresalen ligeramente por encima del resto de letras.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Circunstancias de hallazgo desconocidas. Se encontraba almacenada en la Alcazaba sin número de inventario cuando García Iglesias estudió el epígrafe en los años 70. Luego se trasladó al MNAR.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
CE2014/6/19
Detalles de la autopsia
A.B.G. (2021)
Detalles de la foto
Arriba izquierda: J.C.E. (2022).
Resto: M.F.P. (2017). Archivo Centro CIL II-UAH.
Resto: M.F.P. (2017). Archivo Centro CIL II-UAH.
Edición
Texto
- C(aius) • M[a]rius
- Tychius
- ann(orum) LXV
- Lucceia
- Laudice
- marit(o) opt(imo) f(aciendum) c(uravit)
Traducción
Cayo Mario Tichio, de 65 años. Luceia Laudice se encargó de hacer (este monumento) para su marido excelente.
Bibliografía
Wickert 1935 (scheda CIL II); García Iglesias, ERAE 327; García Iglesias 1983, 585-586, nº3 (AE 1983, 493).
Cf. Forni 1982, 77; Vedder 2001, 128, n. 40.
Cf. Forni 1982, 77; Vedder 2001, 128, n. 40.
Concordancias con los corpora principales
ERAE327
AE 1983, 493
AE 1983, 493
Apparatus Criticus
1 M[emm]ius, AE. Restituimos M[a]rius, frente a la lectura M[emm]ius propuesta en AE, porque creemos que el espacio dejado por la fractura es insuficiente. Además, creemos distinguir el trazo de la R.
2 Se conserva el trazo inferior de la C y la segunda asta vertical de la H todavía es visible a pesar de la fractura de la piedra.
2 Se conserva el trazo inferior de la C y la segunda asta vertical de la H todavía es visible a pesar de la fractura de la piedra.
Comentario
El nombre del difunto, Lucceius, -a, se encuentra en otras inscripciones de Augusta Emerita tanto en su forma masculina (ERAE 326: Lucceius Dorion) como en su femenina (ERAE 327: Lucceia Laudice). Ramírez Sádaba (1998, 231) postula que en el nombre de la dedicante ha habido un fenómeno de cierre o > u (Laodice > Laudice). Laodice no tiene paralelos en Hispania pero sí en otras partes del imperio: Atuciae Laodice (CIL XII 5415, Gallia Narbonensis); Comina Laodice (CIL VI 16014, Roma)]. Proviene del término griego Λαοδίκη (Laodíke).
Marius se trata de un antiguo nombre romano, probablemente de origen osco, con paralelos en Lusitania, como por ejemplo en AE 1980, 547: L(ucius) Marius L(uci) f(ilius) / Pap(iria) / Caprarius. Por su parte, Tychius y su femenino Tyche son derivados del término griego τύχη, ‘suerte’, cuyo único paralelo en su forma masculina en Lusitania es el de un personaje homónimo documentado en otro altar emeritense (ERAE 328), aunque su uso se documenta también en Roma: CIL VI 306 : Tychius; CIL VI 764 : Q(uintus) Licinius Tychius ; CIL VI 4467, Tychius Marcell(ae). Por la escasa frecuencia del nombre Tychius García Iglesias propone la identificación del difunto con el dedicante de ERAE 328, actualmente depositado en el museo de Vic y datable entre finales del siglo II y principios del III (cf. Fabre - Mayer Olivé - Rodà de Llanza 1982, 217-218, nº. 26).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
C. Marius Tychius
Titulum posuit (dedicante)
Lucceia Laudice
Anni
LXV
Formulae
marit(o) opt(imo) / f.c.
Relación familiar
maritus
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
11-02-2022
Autoría de la ficha
A.B.G.
Mapa