Destacado
CILAE 488
CILAE
488
Trismegistos
379364
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
--Mármol
Estado de conservación
Tiene muy deteriorado el zócalo y el final del neto. También presenta una fractura en la esquina derecha de la moldura superior.
Trabajo de superficie de las caras
Toda la cara posterior está poco trabajada.
Decoración
El coronamiento está compuesto por un simple bloque monolítico en el que se han inscrito las siglas de consagración. Separan el zócalo y el neto un listel de 1,4 cm. En la parte inferior la pieza apoya directamente sobre un zócalo sin molduras, de 3,8 cm de altura.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
24.7
Anchura del soporte (en cm)
16,5
Grosor del soporte (en cm)
7,5
Observaciones del soporte
Ara funeraria de mármol, formada por coronamiento de 3,3 x 15 x 6,5 cm, dado de 15,5 x 13,7 x 6,5 cm y zócalo de 3,8 x 16,5 x 4,5 cm.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
15,5
Anchura del campo epigráfico (en cm)
13,7
Observaciones del campo epigráfico
Las siglas de consagración están inscritas en el coronamiento, el resto del texto en la cara frontal del neto.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
1,7
L.2
1,7
L.3
1,7
L.4
1,7 (I = 2)
L.5
1,7
L.6
1,7
L.7
1
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Caracteres capitales cuadrados con remates marcados. En la l. 4 hay nexo RI, cuya I es longa. En la línea 5 el término pientissime presenta monoptongación del diptongo ae > e. La última línea de texto se ha inscrito sin dejar interlineado con la anterior ni con el inicio del zócalo, probablemente por una mala planificación del espacio.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Marco Agripa, 27
Coordenada X
38.91508455436605
Coordenada Y
-6.335930528688954
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se halló en la Barriada de la República Argentina, calle Marco Agripa nº 27. Ingresó en el Museo el 3 de noviembre de 1962 por donación de don Felipe Camacho.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
8711
Detalles de la autopsia
A.B.G. (2021)
Detalles de la foto
Ana Osorio Calvo, ex CERES - MNAR
Edición
Texto
- [D(is)] M(anibus) s(acrum)
- Festiva • vix(it)
- ann(is) • XXXV
- Porcus • uxori
- pientissim<a>e
- fecit h(ic) s(ita) est
- s(it) <t(ibi)> t(erra) l(evis)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Festiva vivió 35 años. Porco hizo (este monumento) para su esposa piadosísima. Aquí yace. Que la tierra (te) sea ligera.
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 272; Murciano Calles 2019, 347, nº 250, lám. 207, 6.
Cf. Jiménez Losa 1997a, 746, 748 ; Edmondson 2000, 314, tabla V; Edmondson - Nogales Basarrate - Trillmich 2001, 68.
Cf. Jiménez Losa 1997a, 746, 748 ; Edmondson 2000, 314, tabla V; Edmondson - Nogales Basarrate - Trillmich 2001, 68.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 272
Apparatus Criticus
6-7 La lectura de las siglas de deposición es dudosa. Transcribimos est con scriptio plena porque creemos distinguir la huella de S al inicio de la línea 7.
Comentario
La edad de la difunta se expresa mediante la fórmula vixit ann(is), frente a annorum, presente en otras inscripciones. La fórmula vixit annis se hace más común a partir del siglo II (cf. Edmondson - Nogales Basarrate - Trillmich 2001, 68). La encontramos también, entre otros muchos ejemplos, en CILAE 567 (vixit an/nis XVIII) y en CILAE 585 (vixit an(nis) V).
Tanto la difunta, Festiva, como su esposo, Porcus, presentan un nomen unicum. Podrían tratarse de libertos que han omitido sus nomina o bien de esclavos. En este caso, estaríamos ante una usurpación del término uxor, reservado para designar al miembro femenino de un matrimonio legal (iustum coniubium). El término correcto aplicado a las uniones entre personas que no tenían derecho al matrimonio es el de contubernium y contubernales para designar a los miembros de la pareja. Con todo, la usurpación de los términos propios del matrimonio no es inusual, como, por ejemplo, en CILAE 357 o posiblemente en CILAE 289.
Se puede datar a partir del primer tercio del siglo II, por la fórmula de consagración a los Manes abreviada, el empleo del superlativo y el empleo de la fórmula vixit annis para la expresión de la edad.
Tanto la difunta, Festiva, como su esposo, Porcus, presentan un nomen unicum. Podrían tratarse de libertos que han omitido sus nomina o bien de esclavos. En este caso, estaríamos ante una usurpación del término uxor, reservado para designar al miembro femenino de un matrimonio legal (iustum coniubium). El término correcto aplicado a las uniones entre personas que no tenían derecho al matrimonio es el de contubernium y contubernales para designar a los miembros de la pareja. Con todo, la usurpación de los términos propios del matrimonio no es inusual, como, por ejemplo, en CILAE 357 o posiblemente en CILAE 289.
Se puede datar a partir del primer tercio del siglo II, por la fórmula de consagración a los Manes abreviada, el empleo del superlativo y el empleo de la fórmula vixit annis para la expresión de la edad.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Festiva
Titulum posuit (dedicante)
Porcus
Anni
XXXV
Formulae
D.M.s. / vix(it) ann(is) / uxori pientissime / fecit / h.s. est s.t.l.
Relación familiar
uxor
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. II = 131/170
Fecha de redacción
23-02-2022
Autoría de la ficha
A.B.G.
Mapa