Destacado
Descripción del monumento
Soporte
Mesa (mensa)
Material
opus signinum
Estado de conservación
Presenta en la actualidad un estado de conservación deficiente; lo cual impide la propia visibilidad del epitafio y por consiguiente su autopsia. Tan sólo queda constancia de esta inscripción gracias a las fotografías y calcos tomados tras el proceso de limpieza efectuado en 2008. El epígrafe ha sobrevivido muy parcialmente debido al hundimiento y resquebrajamiento de la mensa por su zona central y precisamente por la cara inclinada sobre la que se grabó el epitafio, como consecuencia de la apertura de una fosa en época tardoantigua. Sin embargo, es posible reconocer vestigios de las cuatro líneas que lo formaban: de las tres primeras varias letras y de la última tan sólo el final de la línea-guía inferior.
Trabajo de superficie de las caras
Policromía a base de motivos vegetales (flores abiertas, capullos y "guirnaldas").
Decoración
Decoración polícroma de motivos vegetales (flores abiertas, capullos y "guirnaldas"). Los colores utilizados, en excelente estado de conservación, son amarillo-ocre, rojo, azul oscuro, negro y blanco. En uno de los planos largos del trapecio, desplazado hacia el cuadrante superior derecho, según el punto de vista del espectador, sobre fondo ocre presenta titulus pictus en letras de color rojo entre líneas-guía también rojas.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
Anchura del soporte (en cm)
160 - 250
Grosor del soporte (en cm)
50 - 130
Observaciones del soporte
Cubierta trapezoidal hueca para enterramiento de opus signinum con decoración polícroma de motivos vegetales. Sus medidas son de 250 x 130 cm aproximadamente en el plano inferior y de 160 x 50 aproximadamente en el plano superior. Sobre un resalte de forma troncocónica en la cara superior conserva la piedra que señalaría la cabeza del difunto.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
c. 20
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Del campo epigráfico podemos saber la altura aproximada (20 cm), no así su anchura total debido a la fragmentariedad de lo conservado. Está lozalizado en uno de los planos largos del trapecio, desplazado hacia el cuadrante superior derecho, según el punto de vista del espectador
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones pintadas
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3,5
L.2
4
L.3
(3)
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
La altura de las cajas de escritura a base de líneas horizontales pintadas que se conservan es de 3,5 cm (l. 1), 4 cm (l. 2) y (3) cm (l. 3); y de sus espacios interlineales de 1 cm.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Marquesa de Pinares, 27
Coordenada X
38.920788
Coordenada Y
-6.346997
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
La mensa que tras ser descubierta en 2005 (intervención nº 8071 del Consorcio) fue sometida a tareas limpieza y consolidación a finales del 2008 por el equipo de Restauración del Consorcio, quedó con posterioridad cubierta con elementos de protección provisionales in situ, hasta hoy.
En el mismo solar de la calle Marquesa de Pinares, nº 27, en diferentes fases de excavación, fueron documentadas, además de tumbas, doce mensae funerarias más, unas en forma de sigma y otras de planta rectangular y sección trapezoidal como la presente.
Lugar de conservación
Mismo lugar de hallazgo
Número de inventario
8071-A133-1 (CCMM)
Detalles de la autopsia
L.A.H.M. (2016), a partir de las fotografías y calcos tomados tras el proceso de limpieza efectuado en 2008.
Detalles de la foto
Valentín Mateos (2008). CCMM.
Edición
Texto
[- - -]us SV[- - -]+ +IX[- - -]I+[- - -]
[- - -]+Ṿ[c.1-2]+OR[- - -]+issẹ[- - -]
[- - -]CV[- - -]
[- - - - - -]
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 7 (AE 2019, 688); cf. Picado Pérez 2017a, 255-256, para el contexto arqueológico.
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 7
AE 2019, 688
AE 2019, 688
Apparatus Criticus
1 Primera + es asta oblicua descendente de letra final de palabra (A, M o R); la segunda + parece el ángulo superior de una letra inicial de palabra (R, P, B, E o F); y la tercera + es asta oblicua ascendente de A o M.
2 Primera + es el final de barra superior horizontal de E, F o T; la segunda + es pequeño trazo vertical de letra difícil de precisar (F, H, N, P, T), por el hueco que queda hasta la siguiente letra; la tercera + es curva superior de B, P o R.
Comentario
Es prácticamente imposible restituir el texto. La primera línea pudo contener un nombre personal masculino en nominativo finalizado en –us y quizás también la edad de su defunción, si interpretamos IX como un numeral; algo poco fiable por la posible letra que va delante (R, P, B, E o F). En las líneas 2-3 se podría estar haciendo referencia a la relación familiar con un texto de este tenor: [- - -] uxṣori pientissime fecit / maritus cum qua vixit [- - -]; tomando, eso sí, como referente el texto de otra mensa emeritense, mencionada aquí mismo infra. Otra posibilidad por el espacio que resta entre V y O en la línea 2, además del trazo de asta recta entre ambas letras, es que hubiese un texto menos convencional, una alocución del tipo: siste viator praeterisse potes.
Se puede fechar en la segunda mitad del siglo III d.C. o primera mitad del IV d.C., por el tipo de monumento y la contextualización arqueológica.
En Mérida hasta la fecha sólo se conoce otra estructura funeraria similar conservando una inscripción pintada: el llamado “túmulo monumental de la cripta del MNAR”, que se fecha en el último tercio del siglo III d.C. (CILAE 742 = Murciano Calles 2016, 524-534 = id. 2019, 363-371).
Se puede fechar en la segunda mitad del siglo III d.C. o primera mitad del IV d.C., por el tipo de monumento y la contextualización arqueológica.
En Mérida hasta la fecha sólo se conoce otra estructura funeraria similar conservando una inscripción pintada: el llamado “túmulo monumental de la cripta del MNAR”, que se fecha en el último tercio del siglo III d.C. (CILAE 742 = Murciano Calles 2016, 524-534 = id. 2019, 363-371).
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. III = 251/300, primera mitad del s. IV = 301/350
Fecha de redacción
02-09-2020
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa