Destacado
CILAE 1691
CILAE
1691
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius)
Descripción del monumento
Soporte
Pedestal (basis)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Deficiente. Ha perdido la parte derecha y tiene restos de mortero y cal con que se lució la piedra.
Trabajo de superficie de las caras
Cara frontal alisada.
Decoración
Pudo tener alguna decoración, porque están retallados el lado superior y los lados izquierdo y derecho.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(45)
Anchura del soporte (en cm)
(50)
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Es un bloque de granito de grano grueso con forma de paralelepípedo, que los editores consideran, acertadamente, que debió servir como pedestal de estatua. La primera línea queda oculta en el hueco existente entre el muro y el portón de madera, pero no impide su lectura.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
"El texto se desarrollaba con mucha probabilidad en las cuatro líneas conservadas y no existía ninguna más en la zona superior ni en la inferior, donde había una zona de vacat." (Saquete Chamizo - Velázquez Jiménez - Gamo Pazos 2022, 285).
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
4,8 - 6
L.2
4,8 - 6
L.3
4,8 - 6
L.4
4,8 - 6
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Fue grabada con ductus cuidado y su ordinatio también es cuidada. En l. 2 el trazo recto de la G termina en ángulo recto y la O final es minuta; en l. 3 la V se ha escrito como Y (es decir Lysitania por Lusitania).
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Concatedral de Santa María
Coordenada X
38.916508
Coordenada Y
-6.347123
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Está reutilizada como material constructivo en el interior de la Concatedral de Santa María, empotrada a dos metros sobre el nivel del suelo, en el muro lateral derecho junto a la puerta de entrada de la Plaza de España.
Lugar de conservación
Mismo lugar de hallazgo
Número de inventario
CCMM 13033-1
Detalles de la autopsia
Saquete Chamizo - Velázquez Jiménez - Gamo Pazos 2022.
Detalles de la foto
Color: J.C.E. (2022).
B/N: ex Saquete Chamizo - Velázquez Jiménez - Gamo Pazos 2022, Fig. 2.
B/N: ex Saquete Chamizo - Velázquez Jiménez - Gamo Pazos 2022, Fig. 2.
Edición
Texto
[-] Caecilio · L(uci) · f(ilio) · [- - -]
Rufo · leg(ato) · pro · p[- - -]
[p]rovinc(iae) · Lysi[- - -]
patrono [- - -]
Traducción
A [Lucio] Cecilio Rufo, hijo de Lucio [- - -], gobernador de la provincia de Lusitania, patrono [- - -].
Bibliografía
Saquete Chamizo - Velázquez Jiménez - Gamo Pazos 2022, 285-288.
Comentario
Como el personaje se conocía ya por un pedestal procedente de Mengabril, prov. Badajoz (HEp 4, 1994, 159; AE 2008, 648), sus editores restituyen el siguiente texto:
[L(ucio)] Caecilio L(uci) f(ilio) [Scaptia] / Rufo leg(ato) pro [praet(ore)] / [p]rovinc(iae) L<u=y>si[tan(iae)] / patrono [d(ecreto) d(ecurionum)].
Para justificar que su erección se hizo por decreto de los decuriones arguyen que "es posible pues que el epígrafe de Augusta Emerita se realizara tiempo después de la finalización del mandato provincial de L. Caecilius Rufus, apareciendo quizás por ese motivo el nombre de la provincia Lusitania en el texto. La colonia emeritense, como dedicante, se haría presente en el epígrafe a través de la formula d(ecreto) d(ecurionum), como es habitual y está bien documentado".
Por los rasgos paleográficos la fechan en los primeros decenios del s. I d. C., a lo que añaden la utilización del granito, "ya que el mármol de Estremoz no se comenzó a explotar precisamente hasta finales de época augustea o comienzos del reinado de Tiberio, que es cuando empieza a aparecer en algunos epígrafes y monumentos emeritenses". Efectivamente, los primeros monumentos y documentos de la colonia se hicieron con este material: cf. Ramírez Sádaba, CIIAE, nº 2, 3, 4, 5, 6, 9,10, 11 y 13.
[L(ucio)] Caecilio L(uci) f(ilio) [Scaptia] / Rufo leg(ato) pro [praet(ore)] / [p]rovinc(iae) L<u=y>si[tan(iae)] / patrono [d(ecreto) d(ecurionum)].
Para justificar que su erección se hizo por decreto de los decuriones arguyen que "es posible pues que el epígrafe de Augusta Emerita se realizara tiempo después de la finalización del mandato provincial de L. Caecilius Rufus, apareciendo quizás por ese motivo el nombre de la provincia Lusitania en el texto. La colonia emeritense, como dedicante, se haría presente en el epígrafe a través de la formula d(ecreto) d(ecurionum), como es habitual y está bien documentado".
Por los rasgos paleográficos la fechan en los primeros decenios del s. I d. C., a lo que añaden la utilización del granito, "ya que el mármol de Estremoz no se comenzó a explotar precisamente hasta finales de época augustea o comienzos del reinado de Tiberio, que es cuando empieza a aparecer en algunos epígrafes y monumentos emeritenses". Efectivamente, los primeros monumentos y documentos de la colonia se hicieron con este material: cf. Ramírez Sádaba, CIIAE, nº 2, 3, 4, 5, 6, 9,10, 11 y 13.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas, Inscripciones reutilizadas
Personas mencionadas
Persona
Ordo senatorial, Magistrados, decuriones, sacerdotes y benefactores (patroni) de la colonia; inscripciones de la res publica Emeritensis , --Inscripciones honoríficas o sepulcrales de magistrados y decuriones de la colonia, incluidas las erigidas por decreto del ordo decurionum
Persona (Estatus)
civis
PERSONA (CONSPECTUS)
Profesión/Cargo
legatus pro praetore provinciae Lusitaniae; patronus
Cronología
Fecha aproximada
inicios s. I = 1/30
Fecha de redacción
18-11-2022
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa
