El texto se paginó a 2 cm del borde superior del area tituli y a 3 cm de su borde inferior. Las dos primeras líneas tienen letras de 4 cm y la última de 3 cm. Sus espacios interlineales son de 2 cm. Son capitales cuadradas, con pies bien marcados, que conservan restos de minio en los surcos (litterae rubricatae).

Se descubrió en un nivel de abandono fechado en época romana (UE 225), durante los trabajos de excavación arqueológica realizados en 2004-2005 en el solar de la calle Marquesa de Pinares, 27 (intervención nº 8071 del Consorcio).

A pesar de no tener la certeza podría ser un epígrafe funerario por la zona donde fue descubierto, un área funeraria que ha proporcionado importantes hallazgos.

El texto va encabezado por un gentilicium femenino como es Fabia. Menos probable es que sea el cognomen Fabia[nus,-a], pues muy pocos esclavos acostumbraban a portar nombres derivados de gentilicia.  La segunda línea introduce la onomástica de otro individuo (podría ser el comitente) y la última conserva cuatro letras de un término sugerente como pudiera ser una origo Salaciensis, es decir, de Salacia (Alcácer do Sal), o Salariensis, es decir, de la colonia Salaria (Úbeda la Vieja, Jaén).
Así pues, una propuesta de restitución podría ser: para la difunta, Fabia [+ cognomen] (ingenua o liberta), y para el dedicante, C(aius) Aem[ilius ……] Sala[ciensis]. Este praenomen C(aius) se justifica porque en la fractura de la piedra se aprecia claramente el remate superior y el inicio de la curvatura descendente de la C. El texto podría cerrarse con una breve fórmula de dedicación, por ejemplo, f(aciendum) c(uravit).
Otra posibilidad sería considerar al personaje citado en la línea 2 como el homenajeado en la placa, siendo la mujer de la línea 1 su dedicante. Así, restituiríamos: Fabia [- - -] / C(aio) Aem[ilio - - -] / [..] Sala[ciensi?].