Ordinatio cuidada. En l. 3 hay un vacat a la derecha de 6,5 cm.
Letras capitales cuadradas de buena factura, pero sin sombreado. En la primera línea y en la última la T está sobreelevada.

Se ignoran las circunstancias concretas, sólo que se halló en la calle San Salvador y que pasó a la colección del Marqués de Monsalud en Almendralejo con anterioridad a 1899 (año de su editio princeps).

Monsalud la restituyó así:  [Mun]atiae [Ma]xumae [an(norum) L?] Cae[lia Maximi?]na [f(aciendum) c(uravit). H(ic) s(ita) e(st). S(it) t(ibi) t(erra) l(evis)?]. Hübner prescindió de dicha restitución dejando constancia expresa de haber recibido un calco muy borroso, por lo que se limitó a repetir el exemplum de Monsalud. También evitaron cualquier restitución Mallon - Marín y García Iglesias, para quién únicamente "podemos restituir con casi total certeza Maxuma.
Y ciertamente es muy difícil proponer una restitución plausible. Munatia es un nomen documentado en Mérida (como ya observó Monsalud), pero también lo son Clovatia y Lutatia, por ejemplo. Parece apreciarse una cuidada ordinatio, puesto que en la primera línea estaría el nomen, en la segunda la filiación y el cognomen y en la tercera, centrado, un cargo posiblemente. Las últimas líneas se habrían destinado a definir el cargo y al dedicante de la inscripción. Para la datación, Húbner precisó que se trata de letras elegantes, altas, del siglo II d. C. Son capitales cuadradas de buena factura, pero sin sombreado, por lo que tal vez pudieran corresponder al siglo I avanzado.