Siguiendo la tradición bibliográfica más antigua, podemos apuntar la presencia de interpunciones en líns. 2-6, así como la presencia de barras superiores horizontales sobre los numerales X de la potestad tribunicia (no señalada por Masdeu), IIII del consulado y XXI (o XI) del imperium.

El miliario se hallaría in situ con respecto a su ubicación original, situado a 2,50 m del borde de la calzada romana, en su margen SE, en dirección a Asturica Augusta (la Vía de la Plata o uia XXIV del Itinerario Antonino), al norte del término municipal de Mérida, concretamente en la finca municipal conocida como Casa de Campo. 
Hasta el 2009 el miliario se hallaba hincado en posición vertical y semienterrado prácticamente hasta media altura sin que nada de su base fuera visible, reutilizado como poste de un cercado metálico de alambre. Actualmente se  halla  expuesto  en  un  tramo  recientemente excavado, restaurado y acondicionado de la calzada romana.

Las primeras fuentes que ya en el siglo XVI hacen mención a este miliario VI del iter ab Emerita Asturicam, como el denominado Codex Valentinus o el Ms. Vat. Lat. 7113 atribuido por Hübner a Jerónimo Zurita, se limitan a situarlo, sin más precisión, "in via antiqua de la plata vulgo dicta". Strada por el contrario lo localiza ya en Mérida, como más adelante también lo harían Gruterus, Forner, Masdeu o Cornide, en una idea que será seguida (tomada directamente de Masdeu) también por Fernández y Pérez (1857, p. 100): «una lápida que se encontró en esta ciudad». Hübner, aunque no lo vio personalmente, señaló que, si el numeral de la milla era exacto, el miliario debió estar originalmente no muy lejos de Mérida, entre el puente sobre el río Albarregas (que marcaba la salida de la vía del núcleo urbano emeritense) y la aldea de El Carrascalejo. En cambio Mélida sí lo vio personalmente, diciendo que se encontraba "a 400 metros al E. de la carretera [N-630], pasado más de una tercera parte del kilómetro 61 [actual km 613 de la carretera]", por lo que coincide con el emplazamiento actual. Posteriormente ni Roldán ni Puerta coinciden con esta localización, pues sitúan el miliario algunos metros más al norte.