Letras irregulares, de anchura variable. Nexo VS en línea 2. Para Ramírez Sádaba las interpunciones, apenas apreciables, son circulares. Para Edmondson, triangulares.

Procedente de la cara exterior del muro suroeste de la Alcazaba, ubicado junto al río Guadiana, al desmontarlo para su reconstrucción en 1970. Se encuentra hoy expuesta en la cripta del Museo Nacional de Arte Romano.

Según la lectura del texto propuesta por Edmondson, la estela fue encargada por una mujer de nombre único, quizás Eugenia, para un varón (quizás su esposo) que porta tria nomina, Q. Camulius Elpomaus. El gentilicium Camulius es raro pero se encuentra otro personaje con este nombre en el extremo más occidental del territorio emeritense (IRCP 578, Vaiamonte, Monforte). Su variante Camilius también está atestiguada en Mérida (CIVAE 79). En cambio el cognomen Elpomaus es un hápax, que Edmondson considera emparentado con otros nombres de raíz griega derivados de Elpis. Por tanto ambos personajes portarían cognomina griegos. La forma del numeral IL (= 49) parece extraña, pero formas similares (IIX, XIIX  VL) se encuentran en otros epitafios sobre estelas de granito emeritenses. La indicación de la edad después de la mención del dedicante es anómala en este tipo de monumentos funerarios, pero se registra en otros epígrafes emeritenses (cf. AE 1967, 187 = CILAE 523; CIL II 581 = CILAE 820).

Fecha: primera mitad del siglo I d.C., de acuerdo a la forma de las letras y a las fórmulas funerarias usadas. De mediados del siglo I d.C., por las mismas razones, para Ramírez Sádaba.