La fallecida porta un
nomen gentilicium,
Pontia, raro en Hispania, con pocos casos y restringidos algunos de ellos a la provincia Lusitania (cf.
http://adopia.huma-num.fr/names/1554). Es originario del centro de Italia y son conocidos importantes personajes de época republicana con el mismo
nomen, por lo que podría considerarse
Pontius/Pontia como uno de los llamados "fósiles onomásticos", es decir, nombres residuales que permiten asociar a sus poseedores o a sus antepasados con la emigración itálica (Navarro Caballero 2000). El cognomen griego
Pergamis sugiere que la difunta pudo haber sido una liberta o al menos descendiente de un liberto o liberta (Edmondson 2006, 171).
Dado que aparece la fórmula
Dis Manibus sin abreviar y sin la forma verbal
sacrum, la inscripción podría datarse en una época temprana de introducción de esta fórmula en los epitafios emeritenses, 50-75 d.C., según Edmondson; aunque el mismo autor también cree que podría llevarse esta cronología hasta comienzos del siglo II (Edmondson 2006, 170).