Destacado
CILAE 716
CILAE
716
Trismegistos
242460
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Dañada ligeramente por el ángulo inferior izquierdo. Presenta unas anchas raspaduras de arado que han mutilado las tres primeras líneas del texto.
Trabajo de superficie de las caras
Tanto su zona inferior (de 20 cm hasta la base) como la cara posterior se hallan solo desbastadas. Edmondson (2006) observó en su autopsia restos de pigmento rojo, algo que no fue visto ya por Murciano (2019). En cambio este último documentó restos de argamasa de cal muy fina en el remate circular de la estela, que pudo haber servido, según afirma, como preparación para incorporar la pintura.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
118
Anchura del soporte (en cm)
44 - 46
Grosor del soporte (en cm)
27 - 30
Observaciones del soporte
Estela rectangular de granito gris-ocre de grano grueso con coronamiento semicircular en relieve (rebajado 12 cm en el apex y 9 cm en los extremos), del Tipo IIA de Edmondson (2006).
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
58
Anchura del campo epigráfico (en cm)
45
Observaciones del campo epigráfico
Comienza por debajo del diámetro del semicírculo, a 27 cm del límite superior.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con punzón (typus)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
6,2
L.2
5,3
L.3
7,2 (I = 6,8)
L.4
7,5 - 9
L.5
7,7
L.6
7,7
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Comentario paleográfico
Letras capitales cuadradas algo irregulares. Las interpunciones pueden ser triangulares o circulares, pero el deterioro de la superficie de la piedra impide identificarlas con seguridad.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Carretera de Don Álvaro
Coordenada X
38.909065
Coordenada Y
-6.338986
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Procedente, al igual que la estela CILAE 717 (HEp 6, 1996, 113), del denominado Pozo de la Comunidad, ubicado en la Carretera de Don Álvaro, al sur de la ciudad. Descubiertas ambas en 1977 en un contexto de reutilización. Ahora se encuentra expuesta en la cripta del Museo Nacional de Arte Romano.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
26359
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1995).
JC.E. (2006).
JC.E. (2006).
Detalles de la foto
J.C.E. (2019).
Edición
Texto
- M(arcus) · Titi[ni]us
- Candidus
- hi[c] · sit[u]s
- in ag(ro) · p(edes)
- IIX in · f(ronte) p(edes)
- XII
Traducción
Marco Titinio Cándido aquí yace. De fondo, 8 pies. De frente, 12 pies.
Bibliografía
Ramírez Sádaba 1994-1995 [1998], 262, n.º 6 y lám. 51.2 (HEp 6, 1996, 111);Edmondson 2006, 173-174, n.º 35, plate XXIb y XXXVIIa; cf. A. Velázquez en AA.VV. 1999, 579, nº 122; Murciano Calles 2019, 289, nº 32 y lám. 107, nº 1.
Concordancias con los corpora principales
HEp 6, 1996, 111
Comentario
El nomen del difunto, Titinius, puede considerarse dentro de la categoría de los llamados "gentilicios fósiles", es decir, nombres residuales que permiten asociar a sus poseedores o a sus antepasados con la emigración itálica (cf. Navarro Caballero 2000; Edmondson 2006, 118). Las dimensiones del acotado funerario (locus pedaturae) se presentan en esta estela con el orden normal cambiado: primero las medidas de fondo del terreno (in agro..pedes) y después del frente (in fronte...pedes).
Por la paleografía y simplicidad del texto se data a principios del siglo I d.C., según Ramírez Sádaba. Para Edmondson, en la primera mitad del siglo I d.C., por la forma de las letras y la naturaleza de las fórmulas funerarias.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
M. Titi[ni]us Candidus
Formulae
hic situs / in ag(ro) p(edes) IIX / in f(ronte) p(edes) XII
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. I = 1/50
Fecha de redacción
26-10-2024
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa