Destacado
CILAE 719
CILAE
719
Trismegistos
242463
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Completa aunque todas las caras bastante dañadas. Además su cara inscrita ha sufrido picotazos en varias zonas de la superficie.
Trabajo de superficie de las caras
La parte inferior, 21 cm hasta la base, se dejó sin trabajar, quizás porque era hasta ahí justo la parte de la piedra que iría hincada bajo tierra.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
105
Anchura del soporte (en cm)
46 - 42
Grosor del soporte (en cm)
25; 28
Observaciones del soporte
Alto bloque rectangular de granito de grano grueso ocre-rosáceo con el coronamiento semicircular en relieve (sobresale 8-9 cm): estela Tipo IIA de Edmondson (2006). Algo más ancha por arriba (46 cm) que por abajo (42 cm) y ligeramente más gruesa por su lado derecho (28 cm) que por el izquierdo (25 cm).
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Comienza en el diámetro del semicírculo a 20 cm del borde superior.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
5
L.2
4,7
L.3
4,5
L.4
5
L.5
5
L.6
5
L.7
6 (I final = 6,3)
L.8
5,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Letras bien grabadas, aunque con algunas irregularidades, como por ejemplo las V en líneas 1 y 2, inclinadas a la izquierda, y las C de líneas 2 y 6, muy abiertas.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Barriada de San Antonio
Coordenada X
38.91229
Coordenada Y
-6.35230
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se halló en la Barriada de San Antonio junto al descendedero del puente romano sobre la margen izquierda del río Guadiana, al lado de otra estela de granito (HEp 6, 1996, 121 = CILAE 683), sin contexto arqueológico preciso. Se trasladó al Museo Nacional de Arte Romano en mayo de 1988, donde se conserva en la cripta.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
34946
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1995).
J.C.E. (2006).
J.C.E. (2006).
Detalles de la foto
J.C.E. (2019).
Edición
Texto
- P(ublius) · Orbius
- Rusticus
- h(ic) · s(itus) · e(st) ·
- Orbia · Res-
- tituta · sor-
- or · d(e) · s(uo) · f(aciendum) · c(uravit) ·
- in f(ronte) · p(edes) · XII
- in a(gro) · p(edes) · IX
Traducción
Publio Orbio Restituto aquí yace. Orbia Restiuta, su hermana, encargó hacer (este monumento) con su dinero. De frente, 12 pies; de fondo, 9 pies.
Bibliografía
Ramírez Sádaba 1994-95 [1998], 263-264, nº 9 y lám. 53.1 (HEp 6, 1996, 114); Edmondson 2006, 169-170, nº 31, plate XIXb.
Cf. Pando Anta 2017 [2018], 14, 29, 111; Murciano Calles 2019, 288, nº 28 y lám. 106, nº 1.
Cf. Pando Anta 2017 [2018], 14, 29, 111; Murciano Calles 2019, 288, nº 28 y lám. 106, nº 1.
Concordancias con los corpora principales
HEp 6, 1996, 114
Apparatus Criticus
7 in · f(ronte) , con interpunción circular, Ramírez Sadaba.
8 in · ag(ro) , con interpunción circular, Ramírez Sádaba.
8 in · ag(ro) , con interpunción circular, Ramírez Sádaba.
Comentario
El gentilicium de los dos hermanos, Orbius/Orbia, es muy raro en la península ibérica y solo se conocen tres individuos más, todos en la provincia Lusitania (cf. http://adopia.huma-num.fr/names/1415). En cambio está bien representado en época republicana en Roma y en otras provincias (Edmondson 2006, 116-118). Sería otro caso más de "fósil onomástico" (Navarro Caballero 2000) portado por inmigrantes de origen itálico o, más bien en este caso, por descendientes de alguno de ellos.
Fecha: segunda mitad del siglo I d.C., por la forma de las letras y las fórmulas. Concretamente la fórmula d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit) aparece en las inscripciones de Mérida al final del período julio-claudio y su uso se prolonga hasta finales del siglo II (Edmondson 2006, 170).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
P. Orbius Rusticus
Titulum posuit (dedicante)
Orbia Restituta
Formulae
h.s.e. / d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit) / in f(ronte) p(edes) XII / in ag(ro) p(edes) IX
Relación familiar
soror
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100
Fecha de redacción
29-10-2024
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa