Destacado
CILAE 723
CILAE
723
Trismegistos
241986
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Está dañada en su ángulo superior derecho de la cara posterior y cortada en su pie, lo que posiblemente provocó la pérdida de parte del texto.
Trabajo de superficie de las caras
Todas sus caras, bien trabajadas. Dos pequeños orificios rectangulares para los ferrei forcipes se horadaron en ambos costados de la estela.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(81)
Anchura del soporte (en cm)
44
Grosor del soporte (en cm)
22,5
Observaciones del soporte
Estela de cabecera recta con arco semicircular proyectado c. 6 cm en relieve (tipo IIA de Edmondson 2006) realizada en granito de grano grueso gris y blanco. Presenta dos pequeños orificios rectangulares en sus laterales.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
9,5
L.2
9,5
L.3
10
L.4
10
L.5
¿?
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Letras capitales cuadradas esbeltas, bien ejecutadas. P abierta, en línea 2.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Oviedo, nº 32
Coordenada X
38.9126344946854
Coordenada Y
-6.34352648742197
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Fue descubierta en la calle Oviedo, nº 32, en el área correspondiente al Cerro de San Albín, donde existía una necrópolis extramuros en conexión con la vía que conducía a Corduba. Fue donada por el dueño de la finca al Museo Arqueológico de Mérida el 1 de junio de 1954. Se conserva expuesta en la cripta del Museo Nacional de Arte Romano.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
8201
Detalles de la autopsia
J.C.E. (2006).
Detalles de la foto
Archivo Fotográfico MNAR / Lorenzo Plana. Ex Murciano Calles 2019, lám. 104, fig. 3.
Edición
Texto
- G(aius) · Fuficius
- Q(uinti) · f(ilius) · Pap(iria tribu)
- Clemens
- h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) l(evis)
- [i]n [fr(onte) p(edes) - - -]
- [in agr(o) p(edes) - - -]
Traducción
Gayo Fuficio Clemente, hijo de Quinto, de la tribu Papiria, aquí yace. Que la tierra te sea ligera. De frente ... pies; de fondo, ... pies.
Bibliografía
Álvarez Sáenz de Buruaga 1954b, 128-129, nº 2 y fig. 44 (HAE 2045); García Iglesias, ERAE 280; Edmondson 2006, 161-162, nº 25, plate XVb (HEp 15, 2006, 31); Pando Anta 2017 [2018], 13-14, 28-29, 56; cf. Murciano Calles 2019, 287, nº 22, lám. 104, nº 3.
Concordancias con los corpora principales
HAE 2045
ERAE 280
HEp 15, 2006, 31
ERAE 280
HEp 15, 2006, 31
Comentario
Las dos últimas líneas, de restitución hipotética, advertidas por Edmondson, vienen sugeridas por el trazo oblicuo correspondiente a una N en lín. 5, rasgo que permite, mejor que restituir [a]n(norum), desarrollar la indicación de las medidas de la sepultura, detalle habitual en este tipo de monumentos (Edmondson 2006, 161).
El nomen Fuficius del difunto, un ciudadano romano adscrito a la tribu romana local, es relativamente extraño en Hispania y no tiene paralelos en Lusitania (cf. http://adopia.huma-num.fr/names/910). Se encuentra entre los llamados "fósiles onomásticos" (Navarro Caballero 2000, 282), es decir, entre aquellos gentilicios de origen itálico que son infrecuentes fuera de Italia, por lo que su presencia estaría indicando que sus portadores o los ascendientes de estos son inmigrantes llegados de la península itálica. Concretamente Fuficius es común en regiones del centro de Italia como Umbria, Campania, etc. (Edmondson 2006, 116-117).
Edmondson la fecha a mediados del siglo I d.C. y Ramírez Sádaba (1995b, 278) a lo largo de todo el siglo I d.C., por la simplicidad de las fórmulas.
El nomen Fuficius del difunto, un ciudadano romano adscrito a la tribu romana local, es relativamente extraño en Hispania y no tiene paralelos en Lusitania (cf. http://adopia.huma-num.fr/names/910). Se encuentra entre los llamados "fósiles onomásticos" (Navarro Caballero 2000, 282), es decir, entre aquellos gentilicios de origen itálico que son infrecuentes fuera de Italia, por lo que su presencia estaría indicando que sus portadores o los ascendientes de estos son inmigrantes llegados de la península itálica. Concretamente Fuficius es común en regiones del centro de Italia como Umbria, Campania, etc. (Edmondson 2006, 116-117).
Edmondson la fecha a mediados del siglo I d.C. y Ramírez Sádaba (1995b, 278) a lo largo de todo el siglo I d.C., por la simplicidad de las fórmulas.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de individuos inscritos en la tribu Papiria
Persona (Estatus)
civis
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
G. Fuficius Q. f. Pap. Clemens
Formulae
h.s.e. s.t.t.l. / in [fr(onte) p(edes) - - -] / [in agr(o) p(edes) - - -]
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. I = 31/70
Fecha de redacción
03-11-2024
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa