La dedicante porta un nomen, Turrania, de los considerados "gentilicios fósiles", que podría indicar un origen familiar itálico (Navarro Caballero 2000). En Hispania el resto de los pocos individuos con gentilicio Turranius/Turrania se documentan casi todos ellos en Lusitania (cf. http://adopia.huma-num.fr/names/1973). Estos eran indígenas que habían recibido la ciudadanía, lo que hace pensar en un uso ahí de dicho gentilicio por parentesco de pronunciación con el elemento lusitano *turan-, del que surge el antropónimo Turanus, portado por peregrinos en la zona norte de Lusitania (ADOPIA I, 517-518). Su cognomen Beronice es de origen griego e infrecuente en la península ibérica. De las cinco mujeres que se conocen en total en las inscripciones de Hispania tres son de Mérida, incluida nuestra dedicante (http://adopia.huma-num.fr/names/379).
Fecha: finales siglo I d.C. (López de la Orden). Por la forma de las letras y las fórmulas usadas, sería de la segunda mitad del siglo I d.C.