Destacado
CILAE 2198
CILAE
2198
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Pizarra
Estado de conservación
Rota por arriba, presenta algunos daños causados por un arado o un tractor, así como una gran fractura en el lado izquierdo. Sin embargo, el texto se conserva completo.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(64)
Anchura del soporte (en cm)
(34,6)
Grosor del soporte (en cm)
13
Observaciones del soporte
Estela elaborada en esquisto grauváquico, de forma rectangular con una parte superior parece que ligeramente circular. Originalmente podría haber medido entre 100 y 120 cm, según estiman sus primeros editores. Es más gruesa en la base (13 cm).
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Situado en la parte superior de la estela.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con punzón (typus)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de cursiva (litterae ad cursivas/vulgares accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
6 (= T)
L.2
4 (= F)
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Da la impresión de que se ha pretendido una alineación izquierda-derecha de las dos líneas de texto, por lo que la ausencia de la H en IC y el nexo de RV en línea 2 revelaría este deseo de respetar la alineación.
La S se ha grabado con mucha inclinación hacia adelante; la X es asimétrica; la R casi cursiva; la C tiene una curvatura irregular; la E, con barras oblicuas; y la F se inscribió con un trazo vertical y una línea paralela superior más corta.
La S se ha grabado con mucha inclinación hacia adelante; la X es asimétrica; la R casi cursiva; la C tiene una curvatura irregular; la E, con barras oblicuas; y la F se inscribió con un trazo vertical y una línea paralela superior más corta.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Olivenza
Lugar del hallazgo
San Francisco de Olivenza (aldea)
Coordenada X
38.752822
Coordenada Y
-7.100707
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada a principios del siglo XXI, apilada junto a otras piedras, en una zona de cultivo junto al río Olivenza al lado de un puente que antaño servía de paso a la ciudad de Badajoz, cerca de la actual pedanía de San Francisco de Olivenza. En el lugar se identificaron restos romanos, como termas y material revuelto. Actualmente se encuentra en una finca privada cerca de la aldea de San Benito de Olivenza.
Lugar de conservación
Colección particular
Detalles de la autopsia
J. A. González Carrillo y J. d’Encarnação (2025).
Detalles de la foto
Ex González Carrillo - Encarnação 2025, 15-16.
Edición
Texto
Sextus
Rufi f(ilius) (h)ic s(itus) e(st)
Traducción
Sexto, hijo de Rufo, aquí yace.
Bibliografía
González Carrillo - Encarnação 2025 (= FE 282, 933).
Concordancias con los corpora principales
FE 933
Comentario
Epitafio muy sencillo, con sólo la identificación del difunto y la fórmula deposicional, como es característico de los epígrafes funerarios más antiguos, grabados en su mayoría en granito y esquisto locales.
Presenta una antroponimia latina de significado aparentemente concreto: Sextus, "el sexto hijo"; Rufus, "el pelirrojo". Algo frecuente en las primeras etapas de la aculturación. Sextus originalmente es un praenomen, usado aquí como nombre único, mientras que Rufus figura entre los nombres más frecuentes de la Lusitania romana.
Presenta una antroponimia latina de significado aparentemente concreto: Sextus, "el sexto hijo"; Rufus, "el pelirrojo". Algo frecuente en las primeras etapas de la aculturación. Sextus originalmente es un praenomen, usado aquí como nombre único, mientras que Rufus figura entre los nombres más frecuentes de la Lusitania romana.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenuus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Sextus Rufi f.
Formulae
(h)ic s. e.
Cronología
Fecha aproximada
inicios s. I = 1/30
Fecha de redacción
14-11-2025
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa