Sección segunda de la placa comenzando por la izquierda que está totalmente ocupada por un epitafio de 8 líneas bien espaciadas vertical y horizontalmente en la piedra. El campo epigráfico, a 2,5 cm bajo la moldura superior, se extiende 43 cm a lo alto y 22 cm a lo ancho. Hay un vacío de 6,5 cm entre las líneas 4 y 5. El epitafio se grabó en escritura libraria con rasgos que se acercan a la cursiva, muy visibles en las M (sobre todo en la última línea), la primera R de la línea 2 y las A en líneas 6-8. Parece que el texto se elaboró en al menos dos momentos sucesivos, siendo las últimas tres líneas añadidas posteriormente.

Contexto arqueológico de aparición: formando parte de una sepultura, la “Tumba H” , en la intervención arqueológica "Necrópolis del Albarregas" (nº registro 42 del Consorcio), desarrollada durante 1987. La gran concentración de inscripciones sepulcrales halladas se puede contextualizar dentro del área funeraria que discurriría paralela a la via ab Emerita Caesaraugustam, en uso durante los siglos I-II, para quedar arruinada en torno a los siglos III-IV, reutilizando los materiales anteriores. Ninguno de los epígrafes apareció in situ, puesto que habían sido aprovechados, en la propia época romana, para formar parte de la decoración interior de otras tumbas. Pertenece a la colección epigráca del Consorcio (nº de inventario 42-00-26). Se encuentra desde 2012 en la exposición permanente del M.N.A.R. (Planta Primera, Sala VI).

 

J.L.R.S. (1993), J.C.E. (2016).

Conmemoración de un missicius, es decir, un veterano, sin precisar la unidad militar a la que perteneció. Es un apelativo más honorífico que el término más corriente veteranus. Su uso aquí indicaría que se continuaba utilizando el término en un momento bien avanzado de la época antoniniana, al menos. Por su cognomen, es bastante verosímil que L. Valerius Reburrus tuviera sus orígenes en las zonas interiores del norte de Lusitania o las regiones limítrofes de la Hispania Citerior. El cognomen griego de su esposa Libas no tiene paralelos por el momento en la epigrafía de las provincias hispanas, aunque sí está bien representado entre la población de la ciudad de Roma. Podría tratarse de una liberta, pero no es del todo seguro.

La ordinatio del texto sugiere que fue planificado y elaborado en al menos dos fases. Primero se grabó el epitafio del missicius hasta el formulario sepulcral h.s.e.s.t.t.l. de la línea 5 y en una segunda fase se añadió en dativo la dedicación a su “muy cariñosa esposa” (uxori dulcissimae) en letras menos cuidadas y de diferentes alturas dentro del mismo renglón.