Inscripciones

Destacado

CILAE 676

CILAE

676

Trismegistos

239558

Categoría

Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)

Descripción del monumento

Soporte

Placa (tabula)

Material

Piedra, --Mármol

Estado de conservación

Casi completa, a excepción del ángulo superior izquierdo, y perfectamente legible, a pesar de algunos pequeños desconchones.

Trabajo de superficie de las caras

Cara anterior pulida y rebajada. Cantos inferior y derecho pulidos. Cara posterior y canto superior pulidos de manera más grosera.

Decoración

Epígrafe enmarcado dentro de una fascia de 3 cm en el lado superior y de 3,5 en el inferior y los lados izquierdo y derecho; cyma de 5 cm.

Medidas del soporte

Altura del soporte (en cm)

Anchura del soporte (en cm)

Grosor del soporte (en cm)

6 / 8

Observaciones del soporte

Gran placa moldurada de mármol blanco.

Medidas del campo epigráfico

Altura del campo epigráfico (en cm)

Anchura del campo epigráfico (en cm)

Observaciones del campo epigráfico

Dentro de marco moldurado.

Lengua

Latina

Técnica de escritura

Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)

Tipo de letra

Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)

Altura líneas (en cm)

L.1

L.2

L.3

3,5

L.4

3,5

L.5

3,5

Tipo de interpunciones

Triangular

Comentario paleográfico

Cuidada ordinatio con alineación a la izquierda. Letras sobreelevadas: T y L (v. 1) y L (v. 3). La G es de tipo librario.

Hallazgo

Hispaniarum Provinciae

Lusitania

Conventus

--Emeritensis

Oppidum

Augusta Emerita

Toponimia actual

País

España

Comunidad Autónoma / Distrito

Extremadura

Provincia / Concelho

Badajoz

Localidad

Mérida

Lugar del hallazgo

Avda. Extremadura / Avda. Juan Carlos I

Coordenada X

38.920057

Coordenada Y

-6.335855

Detalles del hallazgo y movimientos posteriores

Se halló en el paso a nivel junto al Circo Romano.

Lugar de conservación

MNAR

Número de inventario

33436

Detalles de la autopsia

J.L.R.S. (2018).

Detalles de la foto

Hugo Pires (2017). Proyecto CIL II-Mérida.

Edición

Fotos

Texto

[L(ucius) P]ostumius • L(uci) • lib(ertus) • Gal(eria) •

Apollonius • Norbensis

aug(ustalis) • ann(orum) LXXX (vac.)

Volosinia • Secundina • uxor

ann(orum) • XXX • hic • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •

Traducción

Lucio Postumio Apolonio, liberto de Lucio, de la tribu Galeria, oriundo de Norba, augustal, de 80 años. Su esposa Volosinia Secundina, de 30 años. Aquí yace. Que la tierra te sea ligera.

Bibliografía

Saquete Chamizo 1997, 146-147, 174 (nº 32), 214 (Lám. VIII.2) (HEp 7, 1997, 125); cf. Salas Martín 1996, 67-68 (AE 1997, 781); Jordán 2004, 338 (HEp 14, 2005, 57); Navarro Caballero 2017, 253.

Concordancias con los corpora principales

HEp 7, 1997, 125
AE 1997, 781
HEp 14, 2005, 57

Apparatus Criticus

1 [L. P]ostumius, HEp.
5 Ann.h.s.e.s.t.t.l, Salas Martín.

Comentario

La cuidada ordinatio del texto permitiría afirmar que solo se ha perdido una letra en v.1. Sin embargo, como el liberto porta praenomen es preferible entender que se han perdido dos y que el praenomen estaba más próximo a la moldura, quizá precisamente para destacarlo.
Según Gómez-Pantoja (apud HEp 7), “Volosinia parece una forma dialectal de Volusinia, un gentilicio raro atestiguado un par de ocasiones en África y Bélgica”.

Versus

Estado de conservación del monumento y del texto

Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas

Personas mencionadas

Persona

Inscripciones honoríficas o sepulcrales de seviros Augustales y de seviros y magistrados de los Lares Augustales y de magistrados de los Lares y de decuriones de los Lares, Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres no oriundos de Emerita cuya patria se menciona, --Inscripciones de individuos inscritos en otra tribu que no es la Papiria

Persona (Estatus)

libertus, liberta

PERSONA (CONSPECTUS)

Defunctus

[L. P]ostumius L. lib. Gal(eria) Apollonius Norbensis aug(ustalis)

Anni

LXXX

PERSONA (CONSPECTUS)

Defuncta

Volosinia Secundina

Anni

XXX

Formulae

hic s.e. s.t.t.l.

Relación familiar

uxor

Cronología

Fecha aproximada

segunda mitad del s. I = 51/100

Fecha de redacción

17-04-2018

Autoría de la ficha

J.L.R.S., R.C.L.

Mapa

Volver al listado