Destacado
CILAE 630
CILAE
630
Trismegistos
241731
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Solo se conserva el tercio derecho (partido en tres trozos que encajan), pero las letras conservadas se leen bien. Tiene abundantes rasponazos.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior pulida, posterior rugosa; cantos conservados pulidos.
Decoración
Moldurada: fascia de 2,5 cm y cyma de 2,5, pero la cyma del canto inferior mide 3 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
37,5
Anchura del soporte (en cm)
(30)
Grosor del soporte (en cm)
7
Observaciones del soporte
Se conserva un fragmento, pero los editores anteriores conocieron tres, por lo que se conoce un texto algo más largo que el que se puede leer actualmente.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
27,7
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Está perfectamente delimitado por la moldura, pero la pérdida de la mitad izquierda impide saber su anchura.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
4 (última A = 2 cm)
L.2
3,5
L.3
4
L.4
3
L.5
3
Tipo de interpunciones
Triangular espinosa
Comentario paleográfico
Los trazos librarios están muy marcados, especialmente la "I". Es minuta la última "A" de la primera línea.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Escombrera de las Tenerías
Coordenada X
38.921844
Coordenada Y
-6.354651
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se encontró en la escombrera de época contemporánea de Las Tenerías, en la orilla del río Guadiana, en su margen derecha.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
8115
Detalles de la autopsia
Indicamos en negrita en el exemplum la parte del texto que se ha perdido recientemente.
Detalles de la foto
J.L.R.S. (2018)
Fotos CERES - MNAR
Fotos CERES - MNAR
Edición
Texto
- [- - -] Camira
- [- - -] sib(i) • et
- [- - -] Rusticae
- [- - - an]n(orum) • XXX
- [- - -] Pap(iria) • Rufo
- [- - - - - -]
Traducción
... Camira para sí misma y para ...? Rústica, de 30 años, y para ...? Rufo, de la tribu Papiria [¿se encargó de hacerlo / lo puso?].
Bibliografía
Álvarez Sáenz de Buruaga, 1952-53, 9, con foto (HAE 1000); García Iglesias, ERAE 410, con foto; Ramírez Sádaba 1993d, 433-434, fig. 2 (AE 1994, 685).
Cf. Forni 1976, 35.
Cf. Forni 1976, 35.
Concordancias con los corpora principales
HAE 1000
ERAE 410
AE 1994, 685
ERAE 410
AE 1994, 685
Comentario
Asumimos la propuesta de García Iglesias: se ha perdido la última línea que contendría la fórmula final.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se menciona la edad del difunto, Otros fragmentos de inscripciones sepulcrales
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de individuos inscritos en la tribu Papiria
Persona (Estatus)
cives
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
[- - -] Camira, [- - -] Rusticae, [- - -] Pap(iria) Rufo
Titulum posuit (dedicante)
[- - -] Camira
Anni
XXX
Formulae
sibi
Cronología
Fecha aproximada
finales s. II / inicios s. III = 171/230
Fecha de redacción
02-05-2018
Autoría de la ficha
J.L.R.S., R.C.L.
Mapa