Destacado
CILAE 530
CILAE
530
Trismegistos
242571
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Cipo (cippus)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bastante bueno. Ha perdido dos trozos: uno en la parte superior que afecta solo a la moldura y otro en el centro de la fractura que ha producido la pérdida de dos o tres letras, pero que no impide la comprensión del texto.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior pulida; cara posterior y cantos sin desbastar.
Decoración
Fascia de 4,5 cm en los cantos superior y laterales y de 3,5 en el inferior; cyma de .6 cm. en todos sus lados.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
58
Anchura del soporte (en cm)
88
Grosor del soporte (en cm)
41
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
37,5
Anchura del campo epigráfico (en cm)
67
Observaciones del campo epigráfico
La última línea del texto se ha grabado sobre la moldura.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
5
L.2
5
L.3
5
L.4
3
L.5
3
L.6
2,5
L.7
2,5
L.8
2
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Hay nexos: NE en v. 3 e IT en v. 4. La E tiene los trazos horizontales casi de la misma longitud. La Q tiene un trazo horizontal largo. La B con semicírculo superior ligeramente más pequeño que el inferior. La R con trazo oblicuo muy separado del asta recta. La G tiene el trazo recto inferior vertical. La M está formada por astas exteriores rectas y paralelas.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
C/ Cava
Coordenada X
38.915660
Coordenada Y
-6.346841
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se desconoce la procedencia del fragmento izquierdo (pertenece a los fondos antiguos del MNAR); el derecho se encontró en la calle Teniente Coronel Asensio, hoy calle Cava (en el lado izquierdo según se baja desde desde el centro de la ciudad hacia el puente romano) al derribar un centro farmacéutico que estaba adosado al Conventual.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
26512
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1996 y 2018)
Detalles de la foto
J.C.E. (2004)
Edición
Texto
- L(ucius) • Maecius • Scepti-
- cus • ann(orum) • LXXX
- Laberia [•?] Daphne
- uxor ann(orum) • LX[-c.1-2- c]um qua vixit
- annis LII L(ucius) La[be]rius • Anti-
- gonus utror[um]que filius
- ann(orum) LXX f(aciendum) c(uravit) • h(ic) s(iti) s(unt) • s(it) v(obis) t(erra) l(evis) •
- Cornelia Valentina ann(orum) • X[X]XII • h(ic)•s(ita)•e(st)•s(it)•t(ibi)•t(erra)•l(evis)•
Traducción
Aquí yacen Lucio Mecio Escéptico, de 80 años, Laberia Dafne, de ¿70 o 62?, con la que vivió 52 años, Lucio Laberio Antígono, hijo de ambos, de 70 años, se ocupó de hacer (este monumento). Que la tierra os sea ligera. Aquí yace Cornelia Valentina, de 32 años; que la tierra te sea ligera.
Bibliografía
Ramírez Sádaba 1999 [2000], 275-277, nº 1, con foto (HEp 7, 1997, 121; AE 1999, 875).
Cf. Edmondson 2002-2003 [2005], 218, plate 8.2; Edmondson 2004 [2005], 352-353, nº 2; 358-359, nº 1.
Cf. Edmondson 2002-2003 [2005], 218, plate 8.2; Edmondson 2004 [2005], 352-353, nº 2; 358-359, nº 1.
Concordancias con los corpora principales
HEp 7, 1997, 121
AE 1999, 875
AE 1999, 875
Comentario
Aunque Laberia Dafne pudo casarse a los 10 años, nos parece más probable que lo hiciera a los 18, que, sumados a los 52 de matrimonio o contubernio, suman los 70 a los que murió. No obstante preferimos dejar en el exemplum la posiblidad de que se hubieran perdido dos letras (además de la C de cum). De ahi que se pueda restituir una X o dos astas, II.
Lucio Mecio Escéptico y Laberia Dafne son libertos. Su hijo, Lucio Laberio Antígono porta el nomen de la madre porque nació cuando la relación entre ambos no era de iustae nuptiae.
El epitafio de Cornelia Valentina se añadió tiempo después y, por eso, se tuvo que grabar en la moldura. No queda clara su relación con la familia Laberia.
Lucio Mecio Escéptico y Laberia Dafne son libertos. Su hijo, Lucio Laberio Antígono porta el nomen de la madre porque nació cuando la relación entre ambos no era de iustae nuptiae.
El epitafio de Cornelia Valentina se añadió tiempo después y, por eso, se tuvo que grabar en la moldura. No queda clara su relación con la familia Laberia.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenua, liberti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
L. Maecius Scepticus; Laberia Daphne; L. La[be]rius Antigonus, utror[um]que filius
Titulum posuit (dedicante)
L. La[be]rius Antigonus, utror[um]que filius
Anni
LXXX; LX[II] vel LX[X]; LXX
Formulae
cum qua vixit annis ... / f.c. / h.s.s. s.v.t.l.
Relación familiar
uxor, filius
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Cornelia Valentina
Anni
XXXII
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100
Fecha de redacción
04-05-2018
Autoría de la ficha
J.L.R.S., R.C.L.
Mapa