Hay sangrados irregulares: línea 4 con sangrado peculiar al tratarse del nombre de la mujer sin praenomen, con la intención de que el nomen de los cuatro Cornelii quede alineado. La parte versificada es de letra más pequeña, incisión menos profunda, y está sangrada. Presenta tres vacat, allí donde esperamos pausa fuerte de contenido (J. del Hoyo Calleja et al.).
Las cuatro primeras líneas son letras capitales cuadradas, mientras las cuatro siguientes (que contienen el carmen) tienen trazos librarios.

Apareció en las obras de cimentación del cuartel, sin más precisión.

El carmen funerario se presenta en los cuatro últimos renglones. Constituye un centón, que no cumple los cánones de una estrofa: hay un hexámetro dactílico, dos pentámetros, una frase en prosa (nunc petit ipse) y dos pentámetros que constituyen la última línea y verso. Pero en conjunto la composición tiene una calidad aceptable. Se menciona a Fortuna con un significado especial: sic nunquam Fortuna sinat te nosse dolo[rem] (l. 5), en este caso muy ligada la diosa al mundo ctónico y de los muertos. Esta Fortuna es la Suerte, el Azar, el Destino caprichoso, que puede ser bueno o malo según decida la diosa (Bailón García).
La dedicante, Cornelia Iucunda, es liberta de M. Cornelius Pollio. Los otros dos personajes igualmente conmemorados en la placa, M. Cornelius Urbanus y M. Cornelius Celer, parece que también pudieron ser libertos de M. Cornelius Pollio, al llevar ambos el mismo nomen y praenomen.