Destacado
CILAE 472
CILAE
472
Trismegistos
379362
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bueno: solo tiene ligeros desconchones y fracturas en los dos ángulos superiores, pero que no afectan al texto.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior y posterior pulidas. También canto derecho y canto inferior, por lo que seguramente fueron pulidos los cuatro cantos.
Decoración
Línea incisa a bisel en los cuatro lados que enmarca el campo epigráfico.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
24,5
Anchura del soporte (en cm)
32
Grosor del soporte (en cm)
2,5
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
21
Anchura del campo epigráfico (en cm)
27
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2
L.2
2
L.3
2
L.4
2
L.5
2
L.6
2
L.7
2
Tipo de interpunciones
Hedera
Comentario paleográfico
Cuidada ordinatio en líneas 1, 2 y 7. En v. 2 A sin travesaño. Olvido de una T en fórmula final STTL o simplemente sin alusión a la persona por obvio.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Antiguo Cuartel de Artillería "Hernán Cortés"
Coordenada X
38.919326
Coordenada Y
-6.338388
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se halló durante las obras de cimentación del cuartel.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
7488
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018)
Edición
Texto
- D(is) M(anibus) s(acrum)
- Crescens • an(norum) • LI •
- Syra ux-
- sor mari-
- to pientis-
- simo
- h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) •t(erra) • l(evis) •
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Crescente, de 51 años. Su esposa Syra para su muy piadoso marido. Aquí yace. Sea la tierra ligera.
Bibliografía
Mélida, CMBad 919 (Vives, ILER 4606); Álvarez Sáenz de Buruaga 1948-49, 22 (HAE 267; Vives, ILER 6457); García Iglesias, ERAE 259.
Cf. Mangas 1971, 154 y 198; D´Encarnaçao 2000, 1294, 1296 (AE 2000, 668).
Cf. Mangas 1971, 154 y 198; D´Encarnaçao 2000, 1294, 1296 (AE 2000, 668).
Concordancias con los corpora principales
CMBad 919:
ILER 4606;
HAE 267:
ILER 6457;
ERAE 259.
ILER 4606;
HAE 267:
ILER 6457;
ERAE 259.
Apparatus Criticus
1 M D, Mélida (errore typographico).
2 CRESCES, Mélida (errore typographico).
2 CRESCES, Mélida (errore typographico).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
peregrini
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Crescens
Titulum posuit (dedicante)
Syra, uxsor
Anni
LI
Formulae
D.M.s. / h.s.e. s.t.l. / marito pientissimo
Relación familiar
uxor, maritus
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
22-05-2018
Autoría de la ficha
R.C.L., J.L.R.S.
Mapa