Destacado
CILAE 439
CILAE
439
Trismegistos
379379
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bastante bueno. Tiene algún saltado en los bordes y la superficie está erosionada, pero la lectura es clara.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior, dorso y canto inferior pulidos (se puede inferir que lo estuvieron todos).
Decoración
No tiene, pero se marcó la alineación de las letras iniciales y finales mediante dos finas líneas incisas verticales, que deja un margen de 3 cm (el mismo que en el lado inferior).
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
17,5
Anchura del soporte (en cm)
18,5
Grosor del soporte (en cm)
2
Observaciones del soporte
Placa de mármol blanco con abundantes vetas gris-azuladas.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
12,2
Anchura del campo epigráfico (en cm)
14,3
Observaciones del campo epigráfico
Ordinatio cuidada para enmarcar bien las cuatro líneas: la primera y la cuarta contienen un concepto completo cada una (nombre y fórmula de deposición-despedida). Las líneas están pautadas "a la punta seca".
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,5
L.2
2,5
L.3
2,5
L.4
2,5 ( E y 2ª T = 3)
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
El quadratarius no ha mantenido la regularidad de las letras. Algunas son más pequeñas (segunda S de NARCISSVS), y otras veces no ha respetado la línea pautada, de manera que en la última línea, mientras la H y la L se graban dentro de la pauta, la E y la segunda T la rebasan tanto que miden 3 cm. Este descuido puede explicar que la E mencionada carezca de su asta horizontal inferior. En línea 3 el numeral III está supralineado.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Antiguo Cuartel de Artillería "Hernán Cortés"
Coordenada X
38.919275
Coordenada Y
-6.338457
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció durante las obras de cimentación del cuartel. No se conocen datos más precisos.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
673
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018)
Detalles de la foto
J.C.E. (2018)
Edición
Texto
Narcissus
Iul(iorum) • M(- - -) • et • Bas-
si • ser(vus) • an(norum) • ĪĪĪ
h(ic) • s(itus) ⌜e⌝(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
Traducción
Narciso, esclavo de Julio M. y de Julio Baso, de tres años. Aquí yace. Que la tierra te sea ligera.
Bibliografía
Mélida, CMBad 923 (Vives, ILER 2752); García Iglesias, ERAE 335.
Cf. Mangas 1971, 155 y 214; Forni 1982, 77.
Cf. Mangas 1971, 155 y 214; Forni 1982, 77.
Concordancias con los corpora principales
CMBad 923
ILER 2752
ERAE 335
ILER 2752
ERAE 335
Apparatus Criticus
2 Met(elli) pro M. et, Mélida.
4 F error in lapide pro E.
4 F error in lapide pro E.
Comentario
Hay cierta dificultad para entender quién o quiénes eran los domini de Narciso. Mélida entendió Met(elli) y creyó que se llamaba Julio Metelo Basso. Pero la existencia de una interpunción, clara, tras la M, ha permitido que García Iglesias entienda que son dos Julios los domini. No obstante, hay que subrayar que no es frecuente que se abrevie el cognomen (M sería la inicial del cognomen del primer dominus), por lo que se podría considerar que el quadratarius no entendió bien la minuta. Se puede inferir que en ésta se había escrito Iul.Met.et Bassi. La repetición de la secuencia "Met • et" le pudo haber confundido, por lo que al final grabó "M • et • Bassi" en lugar del texto original. No obstante tanto en el exemplum como en la traducción mantenemos el texto tal cual se lee.
Se puede fechar en el s. II d. C., por la abreviación del nomen, quizá en la primera mitad por la paleografía.
Se puede fechar en el s. II d. C., por la abreviación del nomen, quizá en la primera mitad por la paleografía.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
servus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Narcissus Iul(iorum) M(---) et Bassi ser.
Anni
III
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. II = 101/150
Imagen 3D
Fecha de redacción
26-05-2018
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., R.C.L.
Mapa