Destacado
CILAE 448
CILAE
448
Trismegistos
379384
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Aceptable. Tiene un saltado en el lado izquierdo que afecta a tres letras y roto el ángulo inferior derecho que no afecta al texto, por lo que éste se puede restituir sin dificultad. Conserva restos de pintura roja en algunas letras.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior, posterior y cantos pulidos.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
29
Anchura del soporte (en cm)
27,5
Grosor del soporte (en cm)
3,5
Observaciones del soporte
Placa lisa de mármol blanco con abundantes vetas grises.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
29
Anchura del campo epigráfico (en cm)
27,5
Observaciones del campo epigráfico
Campo epigráfico centrado, dejando un espacio de 5 cm tanto en la parte superior como en la inferior.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
3,5
L.2
4
L.3
4
L.4
4
Tipo de interpunciones
En forma de coma (virgula)
Comentario paleográfico
1. G con diácrisis tendente a la espiral; ligatura NI.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Antiguo Cuartel de Artillería "Hernán Cortés"
Coordenada X
38.919705
Coordenada Y
-6.339122
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada al abrir cimientos para el cuartel de artillería. No se conocen más precisiones. La recogió Álvarez Sáenz de Buruaga del teatro romano remitiendo a Mélida (por quien conocemos su origen).
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
702
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018).
Detalles de la foto
J.C.E. (2018).
Edición
Texto
Primigenia
L(uci) • Mussidi •
[s]er(va) • an(norum) • VIII •
h(ic) • s(ita) • est • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
Traducción
Aquí yace Primigenia, esclava de Lucio Musidio, de 8 años. Que la tierra te sea ligera.
Bibliografía
Mélida, CMBad 926 (Vives, ILER 2751); García Iglesias, ERAE 355.
Cf. Mangas 1971, 155 y 217 cum errore typographico.
Cf. Mangas 1971, 155 y 217 cum errore typographico.
Concordancias con los corpora principales
CMBad 926
ILER 2751
ERAE 355.
ILER 2751
ERAE 355.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
serva
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Primigenia L. Mussidi [s]er.
Anni
VIII
Formulae
h.s. est s.t.t.l.
serva
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100
Fecha de redacción
22-05-2018
Autoría de la ficha
J.L.R.S., R.C.L.
Mapa