Destacado
CILAE 690
CILAE
690
Trismegistos
241983
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bueno. Aunque ha perdido parte del lado izquierdo, no afecta al texto ni a la escena esculpida.
Trabajo de superficie de las caras
La cara anterior pulida, enmarcada y esculpida.
Decoración
La pieza representa una taberna, cuyo techo es abovedado (en el que se ha grabado la fórmula DMS), las paredes y el suelo enmarcan una estancia en la que hay un tonel apoyado en caballetes, del que la tabernera está vertiendo vino a una jarra; los caballetes están sobre un zócalo que facilita el escanciado y que sirve para grabar la inscripción. La tabernera viste túnica con mangas, algo corta, ceñida a la cintura.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
37,8
Anchura del soporte (en cm)
36
Grosor del soporte (en cm)
3,5
Observaciones del soporte
No es un relieve funerario convencional. Según Mélida es un grupo escultórico de "arte popular". García Bellido lo considera producto de un taller local.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
12,5
Anchura del campo epigráfico (en cm)
17,4
Observaciones del campo epigráfico
La fórmula D. M. S. se ha colocado en el tímpano de la arquitectura imaginaria representada. El resto del texto se ha adaptado al espacio destinado a él, una suerte de tabula en relieve sobre la que se apoyan los caballetes que soportan el tonel. Para ajustarse a ese espacio el quadratarius ha tenido que utilizar algunos nexos (NT en las dos primeras líneas, MA en la penúltima), pero la última línea tuvo que contraerla por un ligero error de cálculo.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2
L.2
2
L.3
1,5
L.4
1,5
L.5
1,5 / 1
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Nexos NT en ll. 2 y 3, y MA en l. 4. En la última línea debe notarse un error ortográfico: cun cua, en lugar de un correcto cum qua.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Antiguo Cuartel de Artillería "Hernán Cortés"
Coordenada X
38.919437
Coordenada Y
-6.338590
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se halló durante las obras de cimentación del cuartel al comienzo de los años 1920.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
676
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018).
Detalles de la foto
J.C.E. (2017)
Edición
Texto
- D(is) M(anibus) s(acrum)
- Sent(ia) • Amarantis
- ann(orum) XLV • Sent(ius)
- Victor • uxori
- carissimae f(aciendum) c(uravit)
- cun cua vix(it) • an(nis) XVII
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Sencia Amarante, de 45 años. Sencio Víctor se encargó de hacérselo a su queridísima esposa, con la que vivió 17 años.
Bibliografía
Mélida, CMBad 929 con lámina (Vives, ILER 4390); García y Bellido 1949, 317-318, nº 324 (HAE 1639); Batlle Huguet 1963, 215, lámina LXII.1; García Iglesias, ERAE 163; Alvar Ezquerra et al. 2021, 178-181, Fig. 71.
Cf. Mesa García - Calero Carretero 1986, 38-41; Nogales Basarrate, en AA.VV. 1999, 610, nº 182; Murciano Calles 2019, 226-227, nº 93, lám. 94, nº 3 .
Cf. Mesa García - Calero Carretero 1986, 38-41; Nogales Basarrate, en AA.VV. 1999, 610, nº 182; Murciano Calles 2019, 226-227, nº 93, lám. 94, nº 3 .
Concordancias con los corpora principales
CMBad 929
ILER 4390
HAE 1639
ERAE 163
ILER 4390
HAE 1639
ERAE 163
Comentario
Sencio Víctor dedica este recuerdo a su esposa, Sencia Amarante, sin duda la tabernera que hay representada en la imagen, con la que vivió diecisiete años. La pareja porta el mismo nomen, lo que podría indicar que ambos compartieron la condición servil y que ambos recibieron su libertad del mismo patrono.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
libertus, liberta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Sent(ia) Amarantis
Titulum posuit (dedicante)
Sent(ius) Victor
Anni
XLV
Formulae
D. M. s. / uxori carissimae / f.c. / cum qua vix(it) an(nos) XVII
Relación familiar
uxor
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Imagen 3D
Fecha de redacción
23-05-2018
Autoría de la ficha
J.L.R.S., R.C.L.
Mapa