Inscripciones

Destacado

CILAE 442

CILAE

442

Trismegistos

241564

Categoría

Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)

Descripción del monumento

Soporte

Placa (tabula)

Material

Piedra, --Mármol

Estado de conservación

Es bueno, pero la damnatio memoriae, escrupulosamente hecha especialmente en la línea 5, impide restituir el nombre del "condenado".

Trabajo de superficie de las caras

Cara anterior pulida.

Decoración

Enmarca el campo epigráfico una fascia de 4 cm y una cyma de 4 cm en sus partes superior e inferior y de 6 en los lados.

Medidas del soporte

Altura del soporte (en cm)

75,5

Anchura del soporte (en cm)

Grosor del soporte (en cm)

Observaciones del soporte

Está muy bien labrado. La damnatio es menos sistemática en las fórmulas de autoría del monumento, por lo que se pueden restituir.

Medidas del campo epigráfico

Altura del campo epigráfico (en cm)

Anchura del campo epigráfico (en cm)

Observaciones del campo epigráfico

Ordinatio muy cuidada, excepto las dos últimas líneas, alineadas a la izquierda especialmente la última. Las dos fórmulas de autoría (en líneas 2 y 4) se han grabado en letras pequeñas para aprovechar el espacio disponible. Seguramente se grabaron después.

Lengua

Latina

Técnica de escritura

Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)

Tipo de letra

Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)

Altura líneas (en cm)

L.1

L.2

L.3

L.4

L.5

L.6

L.7

L.8

L.9

3,5

Tipo de interpunciones

Triangular espinosa

Comentario paleográfico

En l. 7 la O de VXSORI es minuta. El trazo inferior de la Q es largo, propio de época flavia.

Hallazgo

Hispaniarum Provinciae

Lusitania

Conventus

--Emeritensis

Oppidum

Augusta Emerita

Toponimia actual

País

España

Comunidad Autónoma / Distrito

Extremadura

Provincia / Concelho

Badajoz

Localidad

Mérida

Lugar del hallazgo

Antiguo Cuartel de Artillería "Hernán Cortés"

Coordenada X

38.919568

Coordenada Y

-6.338140

Detalles del hallazgo y movimientos posteriores

Fue descubierta durante las obras de cimentación del cuartel entre 1917 y 1924 (Mélida).

Lugar de conservación

MNAR

Número de inventario

677

Detalles de la autopsia

J.L.R.S. (2018)

Detalles de la foto

J.C.E. (2018).

Edición

Fotos

Texto

P(ublio) • Vario • Q(uinti) • f(ilio) • Pap(iria) • Liguri

Liciniae • C(ai) • l(ibertae) • Theli • d(e) • s(uo) f(aciendum) • c(uravit) •

P(ublio) • Vario • P(ubli) • f(ilio) • Pap(iria) • Severo

Variae • P(ubli) • f(iliae) • Avitae • [[d(e) • s(uo) • f(aciendum) • c(uravit)]]

[[- - - - - -]]

socero • socrui • socerino

uxsori • [[d(e) • s(uo) • f(aciendum) • c(uravit) • s(it) • v(obis) • t(erra) • l(evis)]]

Iulia • Q(uinti) • f(ilia) • Severa

h(oc) • m(onumentum) • s(ive) • s(epulcrum) • e(xterum) • h(eredem) • n(on) • s(equetur)

Traducción

Para Publio Vario Ligur, hijo de Quinto, de la tribu Papiria; para Licinia Thelis, liberta de Cayo, se encargó de hacerlo a sus expensas. Para Publio Vario Severo, hijo de Publio, de la tribu Papiria; para Varia Avita, hija de Publio, se encargó de hacerlo a sus expensas (¿..?) para su suegro, suegra, cuñado, esposa, se encargó de hacerlo a sus expensas. Que la tierra os sea leve. Julia Severa, hija de Quinto. Este monumento o sepulcro no es extensivo a herederos ajenos.

Bibliografía

Mélida, CMBad 930 (Vives, ILER 3669, 4828, con foto); García Iglesias, ERAE 384; idem 1983, 586-588, con foto (AE 1983, 494); Alvar Ezquerra et al. 2017, Example 2; Edmondson 2021, 65-66, Fig. 8; Alvar Ezquerra et al. 2021, 88-93, Figs. 35-36.
Cf. Mangas Manjarrés 1971, 323; Forni 1976, 35; Edmondson 2000, 323-324, fig. 10; Lefebvre 2004, 202-204; Carroll 2006, 123-124; Pando Anta 2017 [2018], 152, 179, 183-184, 249-250; Murciano Calles 2019, 224-225, nº 86, lám. 92, nº 6.

Concordancias con los corpora principales

CMBad 930
ILER 3669
ILER 4828
ERAE 384
AE 1983, 494

Apparatus Criticus

5 ET C(ognato) ?, AE; [[ -c. 15-17- ]], Edmondson 2021.
7 uxsori • [[et sibi fecit vel f(aciendum) c(uravit)]], García Iglesias.
9 E(rexit), Mélida.

Comentario

El nombre borrado debe corresponder al padre de Iulia Severa, a su vez esposo de Varia Avita, única explicación para encajar el nombre de Severa en el mausoleo. Esto explicaría tres cosas: 1) la damnatio del único totalmente ajeno a la familia de los Varii, mencionados en el panteón; 2) la prohibición expresa de enterrar en él "todo sujeto ajeno a la familia"; 3) la adición de la fórmula de autoría (D.S.F.C), en letras más pequeñas y sin concordancia con el nombre del autor (tanto Licinia Thelis como Varia Avita están de dativo).
Evidentemente el personaje borrado es un Iulius, pero no se puede restituir nada más. Para referirse a su cuñado utiliza socerinus, hápax documentado solamente en Mérida por ahora, y formado, evidentemente, sobre la raíz de socer.

Versus

Estado de conservación del monumento y del texto

Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas

Personas mencionadas

Persona (Estatus)

cives, liberta

PERSONA (CONSPECTUS)

Defuncti

P. Varius Q.f. Pap. Ligur; Licinia C.l. Thelis; P. Varius P.f. Pap. Severus; Varia P. f. Avita

Titulum posuit (dedicante)

Iulia Q. f. Severa

Formulae

d.s. f.c. / s.v.t.l. / h.m.s.s.e.h.n.s.

Relación familiar

uxor, socer, socrus, socerinus

Cronología

Fecha aproximada

finales s. I = 71/100

Fecha de redacción

23-05-2018

Autoría de la ficha

J.L.R.S., L.A.H.M., R.C.L.

Mapa

Volver al listado

Centro CIL II utiliza cookies de terceros no imprescindibles para la navegación con la finalidad de obtener datos estadísticos, así como para permitirle que comparta nuestros contenidos en las redes sociales.