Destacado
CILAE 685
CILAE
685
Trismegistos
239285
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bueno, aunque la estela esté rota en dos fragmentos que se unen entre sí. Una rotura diagonal ha causada la pérdida de su ángulo inferior derecho.
Trabajo de superficie de las caras
Su cabecera y sus laterales no están trabajados, pero su superficie posterior está pulida.
Decoración
Corona circular con cintas o vittae ligeramente incisa en su parte superior y con columnas estilizadas de orden corintio a la izquierda y derecha, flanqueando el campo epigráfico.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
26,2
Anchura del soporte (en cm)
22,2
Grosor del soporte (en cm)
2,3
Observaciones del soporte
Estela de mármol gris y con vetas de color azul oscuro, redondeada por arriba. La parte superior está decorada con una corona estilizada. El epitafio está grabado en su superficie frontal entre dos columnas estilizadas de orden corintio, cuyos fustes son marcados con tres lineas diagonales.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
La ordinatio del texto es relativamente cuidadosa, con la línea 1 bien centrada, pero en general sus letras se grabaron de una manera bastante irregular. Uso de hederae distinguientes en cinco de las siete líneas.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae), --con rasgos de cursiva (litterae ad cursivas/vulgares accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,3
L.2
2,1
L.3
2,1
L.4
2,0
L.5
2,0
L.6
2,0
L.7
2,0
Tipo de interpunciones
Hedera
Comentario paleográfico
Capitales irregulares con rasgos de letrero cursivo visibles sobre todo en las As y también en las Ms y Ns. Las Es en línea 2 son muy estrechas, casi sin la barra horizontal de arriba y abajo. La barra horizontal intermedia de la segunda E al final de la línea está mal colocada.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Los detalles de su hallazgo son desconocidos. Forma parte de la colección del MNAR desde c. 1939. Se expone en el MNAR (Planta I, Sala VI).
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
578
Detalles de la autopsia
J.C.E. (1994; 2018).
Detalles de la foto
J.C.E. (2018).
Edición
Texto
- D(is) • M(anibus) • s(acrum)
- Alecxande-
- r • filius
- pius • patri
- suo • annor-
- um • XXX •
- h(ic) s(itus) {h}(est) s(it) t(ibi) t(erra) [l(evis)]
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Alecxander, respetuoso hijo, a su propio padre de 30 años. Aquí yace. Séate la tierra ligera.
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 213; García Iglesias 1982, 96 con fig. 9 (AE 1982, 484).
Concordancias con los corpora principales
ERAE 213
AE 1982, 484
AE 1982, 484
Comentario
El texto contiene elementos lingüísticos raros tal como la hipercaracterización de la X en CX (línea 2: cf. uxsor/uxsori en CIL II 5267, AE 1983, 494; HEp 20, 13; uxsor y vixsit en CIL II 568; vicsit en ILER 3430; cf. Ramírez Sádaba 1998, 233) y el añadido por hípercorrección de la aspiración h(est) en la fórmula h(ic) s(itus) {h}(est) en la última línea. La fraseología filius pius patri suo es menos habitual, pero podría ser una variante de la fórmula pius in suis, que se documenta en Emerita (cf. EE VIII 31; ILER 3430; AE 2004, 723), aunque es más corriente en la Bética (Stylow 1995a, 223). La presencia de la invocación D.M.s. sugeriría una fecha de la primera mitad del s. II d.C.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Alecxander
Titulum posuit (dedicante)
filius pius
Anni
XXX
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
Relación familiar
pater
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. II = 101/150
Fecha de redacción
26-05-2018
Autoría de la ficha
J.C.E.
Mapa
