Destacado
CILAE 458
CILAE
458
Trismegistos
239097
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela) , Monumento funerario con retrato
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bueno, pero su parte inferior es tosca, quizás para facilitar la sujeción del monumento en una base o similar. Además hay un rasponazo ovoide en el lado derecho de la cara anterior a la altura del final de las líneas 3-4.
Trabajo de superficie de las caras
Los costados curvados (gracias a la reutilización de un antiguo fuste de columna) y su cara posterior están repicados, lo que sugeriría que debió estar colocado en un nicho o similar donde sus lados y parte posterior no eran visibles. La última cuarta parte inferior del monumento (de 8 cm de altura a la izquierda y de 10 cm a la derecha) está muy degastada, posiblemente gracias a la reutilización de la piedra en época posterior a la romana.
Decoración
En la parte superior redondeada de la estela se elabora un retrato tosco de un varón.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(43)
Anchura del soporte (en cm)
12 - 18,5
Grosor del soporte (en cm)
8 - 10
Observaciones del soporte
Estela de mármol blanco, labrada sobre un fragmento reutilizado de una pieza cilíndrica partido verticalmente por la mitad que parece ser un antiguo fuste de columna. Su parte superior incorpora un retrato tosco del difunto en medio relieve.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
13
Anchura del campo epigráfico (en cm)
13,5
Observaciones del campo epigráfico
La ordinatio del texto es bastante irregular con líneas onduladas de tendencia ascendente (sobre todo línea 4), sin uso de líneas guías y con letras de variadas dimensiones en la misma línea (más destacado en la línea 4). Sin embargo, se puede observar el intento por parte del lapicida de centrar la línea 2, aunque sangró las líneas 3 y 5 demasiado del margen izquierdo.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2 (IANVS = 1,7)
L.2
1,7 (R, R = 2; O = 1,2)
L.3
1,3
L.4
1,3 - 2,3 (O = 0,8)
L.5
1,8 - 2
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Capitales muy irregulares, con rasgos de letras cursivas (p.e., las R y la M), con oscilación de las alturas de letras dentro de la misma línea. En todas las A falta su barra horizontal. Se observan nexus en la línea 2 (VM), 3 (ANN) y 4 (VX).
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se entregó a la colección del MNAR en diciembre de 1945 entre otros hallazgos de las excavaciones del año de J. de C. Serra Ráfols, comisario de excavaciones.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
5935
Detalles de la autopsia
J.C.E. (2018).
Detalles de la foto
J.C.E. (2018).
Edición
Texto
- Avitianus • d(omo) • c(ivitate) •
- Aravorum
- ann(orum) XXXXVIII[.?]
- Petracius • uxor
- • t(estamento) • t(itulum) posuit
Traducción
Avitiano, natural de la civitas de los Aravos, de 48 (o 49) años. Su esposa Petracio erigió el epitafio según su testamento.
Bibliografía
Álvarez Sáenz de Buruaga 1945, 6, nº 7 & lám. III,2 (AE 1952, 109); García Iglesias, ERAE 161; Curchin 2010 [2013] (HEp 2013, 40; AE 2015, 540); Pando Anta 2016, II, 163, nº 87; Alvar Ezquerra et al. 2021, 214-216, Fig. 81.
Cf. Tovar 1947, 32-34; Haley 1991; Alarcão 1998, 145; A. Velázquez Jiménez en AA.VV. 1999, 604, no 173 (sin lectura del texto); Edmondson - Nogales Basarrate - Trillmich 2001, 43-44 y fig. 2.1; Edmondson 2004, 328, 330, 343 fig.12, 344, 349-351, 366, no 58; Vallejo Ruiz 2005b, 376, 565-568; Pando Anta 2017 [2018], 39-40, 109-110; Murciano Calles 2019, 243-244, 296-297, nº 63, lám. 119, nº 4-5.
Cf. Tovar 1947, 32-34; Haley 1991; Alarcão 1998, 145; A. Velázquez Jiménez en AA.VV. 1999, 604, no 173 (sin lectura del texto); Edmondson - Nogales Basarrate - Trillmich 2001, 43-44 y fig. 2.1; Edmondson 2004, 328, 330, 343 fig.12, 344, 349-351, 366, no 58; Vallejo Ruiz 2005b, 376, 565-568; Pando Anta 2017 [2018], 39-40, 109-110; Murciano Calles 2019, 243-244, 296-297, nº 63, lám. 119, nº 4-5.
Concordancias con los corpora principales
AE 1952, 109
ERAE 161
HEp 2013, 40
AE 2015, 540
ERAE 161
HEp 2013, 40
AE 2015, 540
Apparatus Criticus
1 d(omo) c(ivitate) proposuerunt Stylow in adnotatione servata in schedario Centro CIL II (Universidad de Alcalá) et Haley, accepit Curchin; d(e) c(ivitate) García Iglesias; d(e) c(enturia) Aravorum solvit Tovar, id quod recte reiecit García Iglesias; d(ecurio) c(ivitatis) editores AE.
2 nexus VM omisit Curchin.
4 Petractus Edmondson, male; Petra ⌐e¬ius editores AE (inde cognomen Petra Abascal), id quod accepit Vallejo.
5 p(osuit) Curchin (errore).
2 nexus VM omisit Curchin.
4 Petractus Edmondson, male; Petra ⌐e¬ius editores AE (inde cognomen Petra Abascal), id quod accepit Vallejo.
5 p(osuit) Curchin (errore).
Comentario
Para explicar el texto, hay que argumentar que Petracius es nombre femenino como otros que terminan en –ius, sobre todo en epígrafes paleocristianos (así Curchin 2010 [2013], citando ILCV 279a, 290a, 2208, 4449; ICERV 206 = RIT 960). Otra posibilidad es que haya un error del lapicida y que debamos leer: Petra ⌐e¬ius uxor (Álvarez Sáenz de Buruaga 1945, 6; Curchin 2010 [2013], 28).
El difunto tenía su domicilio en la Civitas Aravorum (posiblemente Marialva, distrito de Guarda) en el norte del conventus Emeritensis (cf. Alarcão 1998, 145). La frase t(estamento) t(itulum) posuit no es lo normal, pero es inteligible como variante de ex t(estamento) f(ecit)/f(aciendum) c(uravit) (cf. CIL II 490, 512; AE 1946, 195; AE 1996, 863 = HEp 7, 131, Emerita).
La forma de las letras y el formulario sugerirían una fecha de finales del s. II d. C. o principios del s. III d. C.
El difunto tenía su domicilio en la Civitas Aravorum (posiblemente Marialva, distrito de Guarda) en el norte del conventus Emeritensis (cf. Alarcão 1998, 145). La frase t(estamento) t(itulum) posuit no es lo normal, pero es inteligible como variante de ex t(estamento) f(ecit)/f(aciendum) c(uravit) (cf. CIL II 490, 512; AE 1946, 195; AE 1996, 863 = HEp 7, 131, Emerita).
La forma de las letras y el formulario sugerirían una fecha de finales del s. II d. C. o principios del s. III d. C.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Avitianus d(omo) c(ivitate) Aravorum
Titulum posuit (dedicante)
Petracius uxor
Anni
XXXXVIII vel XXXXVIII[I]
Formulae
t(estamento) t(itulum) posuit
Relación familiar
uxor
Cronología
Fecha aproximada
finales s. II / inicios s. III = 171/230
Imagen 3D
Fecha de redacción
28-05-2018
Autoría de la ficha
J.C.E.
Mapa
