Destacado
CILAE 689
CILAE
689
Trismegistos
379378
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bueno. Tiene una rozadura vertical en el centro y un saltado en el ángulo superior izquierdo, que no impiden leer el texto.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior pulida, pero no la posterior. Cantos ligeramente alisados.
Decoración
Línea incisa, que rodea los cuatro lados a 1 cm del borde.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
23,5
Anchura del soporte (en cm)
31
Grosor del soporte (en cm)
4,5
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
21,5
Anchura del campo epigráfico (en cm)
29
Observaciones del campo epigráfico
Ordinatio cuidada y texto bien centrado.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,5
L.2
2,5
L.3
2
L.4
2,3
L.5
2 (L = 3,5)
Tipo de interpunciones
Hedera
Comentario paleográfico
Letras capitales cuadradas, con pies bien marcados y trazos librarios en la Y, la T y la L (en esta última el asta vertical se prolonga en curva hacia la izquierda).
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Margen izquierda del Guadiana
Coordenada X
38.910926
Coordenada Y
-6.356605
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Procede de las cercanías de la basílica de Santa Lucrecia, que es identificada por Moreno de Vargas (s. XVII) con la desaparecida en el s. XIX ermita de Nuestra Señora de Loreto (en la margen izquierda del río Guadiana, justo a la salida del Puente Romano, en un paraje cercano donde hoy se ubica la Escuela de Administración Pública).
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
13867
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018)
Detalles de la foto
J.C.E. (2018).
Archivo fotográfico MNAR.
Fotos CERES - MNAR
Archivo fotográfico MNAR.
Fotos CERES - MNAR
Edición
Texto
- D(is) • M(anibus) • s(acrum) •
- Myrinus • ser(vus) •
- ann(orum) • XII •
- Cl(audia) • Marciane • f(aciendum) • c(uravit) •
- h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Mirino, esclavo de 12 años. Claudia Marciana se encargó de hacérselo. Aquí yace. La tierra te sea ligera.
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 334; Pando Anta 2016, II 286, nº 162 (solo foto y texto); Ramírez Sádaba 2012-2013 [2018], 311-312 (HEp 2016-2017, 46).
Cf. Navarro Caballero - Ramírez Sádaba 2003, 244 (pendet ex ERAE).
Cf. Navarro Caballero - Ramírez Sádaba 2003, 244 (pendet ex ERAE).
Concordancias con los corpora principales
ERAE 334
HEp 2016-2017, 46
HEp 2016-2017, 46
Comentario
"Myrinus es un nombre griego poco frecuente. Se trata de la única atestiguación en Lusitania. Es curiosa la terminación en -e de Marciana, cognomen latino de la dedicante. Este error pudiera deberse a la influencia de la onomástica griega tan habitual en el ambiente de estos personajes. Es posible que Cl(audia?) Marciana fuera la domina del niño difunto, aunque también es posible que fuera su madre, liberada con posterioridad a su nacimiento" (M. Navarro Caballero apud HEp 2016-2017, 46).
Por la fórmula funeraria y la paleografía se data a comienzos del siglo II d. C
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
servus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Myrinus ser(vus)
Titulum posuit (dedicante)
Claudia Marciane
Anni
XII
Formulae
f.c. / h.s.e. s.t.t.l.
servus
Cronología
Fecha aproximada
inicios s. II = 101/130
Fecha de redacción
21-07-2018
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa