Destacado
CILAE 822
CILAE
822
Trismegistos
241712
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente.Tiene varios saltados y concreciones por toda la superficie y le falta el ángulo inferior derecho, lo que, pese a todo, no impide su lectura completa.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior pulida, pero muy dañada, lo que, pese a todo, no impide su lectura completa. Cara posterior y bordes sin alisar.
Decoración
Línea incisa a…cm del borde.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
23
Anchura del soporte (en cm)
29,5
Grosor del soporte (en cm)
3
Observaciones del soporte
Los saltados y concreciones mencionados.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Ordinatio bien centrada y líneas bien distribuidas en el campo epigráfico.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Solar de la "Torre de Mérida"
Coordenada X
38.919985
Coordenada Y
-6.343889
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se halló al hacer la cimentación de la llamada “Torre de Mérida”, en el ángulo que forman las calles Marquesa de Pinares y Almendralejo (entonces Teniente General Yagüe). Ingresó en el Museo el 18 de diciembre de 1969.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
10729
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018)
Detalles de la foto
Archivo MNAR.
Fotos CERES - MNAR
Fotos CERES - MNAR
Edición
Texto
- D(is) • M(anibus) • s(acrum)
- Pompeiano • filio
- piissimo • ann(orum) XX
- m(ensium) III d(ierum) XXIII • Sim-
- plicius • pater • et • Pom-
- peia mater
- h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. A Pompeyano, hijo piadosísimo, de 20 años, 3 meses y 23 días. Simplicio, su padre, y Pompeya, su madre. Aquí yace. La tierra te sea ligera.
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 346.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 346
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Pompeianus
Titulum posuerunt (dedicantes)
Simplicius pater et Pompeia mater
Anni
ann. XX, m. III, d. XXIII
Formulae
D.M.s. / filio piissimo / h.s.e. s.t.t.l.
Relación familiar
filius, pater, mater
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
22-07-2018
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa