Destacado
CILAE 420
CILAE
420
Trismegistos
379387
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bueno.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior pulida, pero la posterior no. Cantos rugosos, pero el inferior ligeramente alisado.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
47
Anchura del soporte (en cm)
122
Grosor del soporte (en cm)
10
Observaciones del soporte
Tiene pátina cremosa.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
47
Anchura del campo epigráfico (en cm)
122
Observaciones del campo epigráfico
El texto está alineado a la izquierda, a 22 cm del borde, excepto la última línea que se ha comenzado un poco más cerca, a 15,5 (quizá el quadratarius pensó que le faltaría espacio). También dejó un vacat inferior de 8 cm.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
5
L.2
5
L.3
5
L.4
5
L.5
5
Tipo de interpunciones
Triangular espinosa
Comentario paleográfico
Letras capitales cuadradas trabajadas a bisel y con pies bien marcados.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
576
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018)
Detalles de la foto
J.L.R.S. (2007)
Edición
Texto
- M(arco) • Servilio • M(arci) • f(ilio) • Pap(iria)
- Pompeiae • L(uci) • l(ibertae) • Helenae
- M(arco) • Servilio • Tertio
- M(arco) • Servilio • Sp(urii) • f(ilio) • Pollioni
- Servilia • M(arci) • l(iberta) • Fausta • fecit
Traducción
Para Marco Servilio, hijo de Marco, de la tribu Papiria; para Pompeya Helena, liberta de Lucio; para Marco Servilio Tertio; para Marco Servilio Pollión, hijo de Spurio. Servilia Fausta, liberta de Marco, lo hizo.
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 368; Pando Anta 2016, II 393, nº 237 (solo texto y foto); Ramírez Sádaba 2012-2013 [2018], 313 (HEp 2016-2017, 48).
Cf. Forni 1976, 35; Lozano Velilla 1998, 104; Grupo Mérida 2003, 299; Edmondson 2004 [2005], 357-358 (pendent ex ERAE)..
Cf. Forni 1976, 35; Lozano Velilla 1998, 104; Grupo Mérida 2003, 299; Edmondson 2004 [2005], 357-358 (pendent ex ERAE)..
Concordancias con los corpora principales
ERAE 368
HEp 2016-2017, 48
HEp 2016-2017, 48
Comentario
"Epitafio familiar. Las relaciones entre sus miembros no están expresadas. M. Servilius pudiera ser el esposo de la liberta Pompeia L. l. Helena, padres ambos de M. Servilius Tertius. La dedicante es la liberta del padre de familia, Servilia M. l. Fausta. Resta saber el origen de M. Servilius Sp. f. Pollio. Nacido fuera del matrimonio, pudo haber sido hijo ilegítimo de una hermana o hija de M. Servilius, salvo si, hijo de este, fue reconocido como tal por el padre quien, al adoptarlo, le dio su gentilicio." (M. Navarro Caballero apud HEp 2016-2017, 48).
Por la simplicidad del texto y por la paleografía se data a mediados del siglo I d. C.
Por la simplicidad del texto y por la paleografía se data a mediados del siglo I d. C.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de individuos inscritos en la tribu Papiria
Persona (Estatus)
ingenui, libertae
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
M. Servilius M. f. Pap.; Pompeia L. l. Helena; M. Servilius Tertius; M. Servilius Sp(urii) f. Pollio
Titulum posuit (dedicante)
Servilia M. l. Fausta
Formulae
fecit
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. I = 31/70
Fecha de redacción
22-07-2018
Autoría de la ficha
L.A.H.M., J.L.R.S.
Mapa