La paginación del epígrafe es inusual, pues se divide en dos cuerpos de texto: las cinco primeras líneas por un lado y las dos últimas por otro, con un hueco entre ambos de 2,5 cm. Vacat inferior de 3,5 cm. Las letras son capitales de trazos librarios muy marcados y de ductus irregular y tosco: son más anchas y altas en línea 1 abriendo el texto y líneas 6-7 que lo cierran; las B de senos sin cerrar y las S de remates cortos con tendencia a abrirse al final. Las interpunciones son triangulares, colocadas con poco criterio (en líneas 1 y 2 no separan las palabras y en línea 5 se añade una superfluamente para separar las dos letras de la misma palabra, M•S = m(en)s(ium).

Exhumada por las máquinas que efectuaban, a comienzos de los años 80 del siglo XX, las obras públicas de excavación del túnel rodoviario que discurre bajo la vía del tren entre las actuales Avenidas de Extremadura y Juan Carlos I (según testimonio oral de don José Gutiérrez, donante de la pieza al Consorcio de la Ciudad de Mérida en 2002). Por tanto, en una zona funeraria de época romana muy bien conocida y vertebrada por varias vías principales, la que discurre entre el Teatro-Anfiteatro y el Circo y la que partiendo desde Emerita se dirige hacia Metellinum, Toletum y Caesaragusta.
La pieza con nº inv. del Consorcio 700-1 fue cedida al MNAR en 2013 donde se encuentra en la actualidad.

En el encabezamiento Dibus por el habitual Dis, quizás por contaminación de la fórmula votiva dis deabusque. Tras Fundano (cognomen) debería ir en la línea 4 su patronímico o su patrono. L·AECS podría ser una secuencia de nomen-cognomen, siendo L la abreviatura de un nomen conocido, como L(icinius), de manera que se pudiera leer L(icinius) Aec(u)s. Sin embargo, Aecus no está documentado en todo el Imperio romano. Además tampoco sería normal la secuencia “nombre del difunto–nombre del dedicante–edad”. Por eso hemos interpretado la línea 4 como L(uci) Ae(li?) C(…), con una interpunción entre el praenomen y nomen y un mero espacio entre el nomen y cognomen. Sin embargo, no suele ser habitual abreviar el cognomen, por lo que otra posibilidad sería pensar en AEC como un nomen abreviado: Aec(ii). Además la estructura “nombre del esclavo–nombre del patrono–apelativo” es frecuente en el mundo romano.
La abreviatura m(en)s(ium) no tiene paralelos en Hispania. 

Fecha: fin del siglo I d.C. o comienzos del siglo II, por el formulario funerario y la mención del praenomen en la onomástica del patrono en línea 4.