Destacado
CILAE 626
CILAE
626
Trismegistos
379409
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Solo se conserva el ángulo inferior derecho, que ha perdido a su vez el esquinazo exterior, aunque no afecta al texto conservado.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior pulida, pero no la posterior; canto derecho también pulido.
Decoración
Moldura formada por una fascia de … cm. Y una cyma de …. cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(16)
Anchura del soporte (en cm)
(11)
Grosor del soporte (en cm)
7,5
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
1,7
L.2
1,7
L.3
1,3
L.4
1,3
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
En la primera línea hay una E volada de 0,7 cm. Y en la cuarta un nexo TR, cuya T mide 2 cm.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
En libro de registro del Museo se hace constar en 1948 que quizás proceda la pieza de las excavaciones de D. Antonio Floriano o anteriores.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
7477
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018)
Detalles de la foto
Edición
Texto
- - - - - -
[- - -]dae
[- - -] • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
[- - -]+ate
[- - -]ae • matri
[- - -]dae
[- - -] • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
[- - -]+ate
[- - -]ae • matri
Traducción
[Para] ¿?, [aquí yace; la tierra] te sea ligera. ¿ ? a su ... madre.
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 430.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 430
Apparatus Criticus
3 + es pie inferior de letra difícil de identificar.
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
[- - -]dae
Titulum posuit (dedicante)
[- - -]+ate
Formulae
[h.s.e. s]t.t.l.
Relación familiar
mater
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
22-08-2018
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa