Destacado
CILAE 647
CILAE
647
Trismegistos
379415
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Incompleta. Se conserva el ángulo inferior derecho , partido en dos fragmentos que encajan.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior pulida, posterior sólo en parte (una zona está sin alisar), cantos lisos y cortados en diagonal.
Decoración
Moldura que enmarca el campo epigráfico formada por una fascia de ….cm y una cyma de….cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(22)
Anchura del soporte (en cm)
(41)
Grosor del soporte (en cm)
5,5
Observaciones del soporte
Las adherencias liquenosas difcultan la visibilidad de algunas interpunciones.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
3,5
L.2
4
L.3
2,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Casa del Anfiteatro
Coordenada X
38.917341
Coordenada Y
-6.337647
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Procede de las excavaciones practicadas en Ia casa romana llamada “del anfiteatro”, realizadas por García de Sandoval.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
13711
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018)
Detalles de la foto
Edición
Texto
- - - - - -
[- - -]++[-3?-] l(ibertus) •
[- - -]tullus • f(ecit) •
[h(ic) • s(itus) •] e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
[- - -]++[-3?-] l(ibertus) •
[- - -]tullus • f(ecit) •
[h(ic) • s(itus) •] e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
Traducción
... ¿Titullo?, liberto de ...., lo hizo. Aquí yace. La tierra te sea ligera.
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 437.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 437
Apparatus Criticus
1 [- - -]t[- -]l., García Iglesias;primera cruz es asta horizontal inferior; segunda cruz es parte inferior de asta recta vertical.
Comentario
García Iglesias piensa que en la línea 1 se aprecia el resto de una S y el siguiente de una T, de manera que sería la segunda parte de la fórmula funeraria (s.t.t.l.). Sin embargo el trazo de la primera cruz no corresponde a una S, como puede comprobarse comparándolo con el de la S de la línea siguiente. Pensamos que dados los trazos conservados y la ordinatio de la pieza, la línea 1 contendría el nomen del autor del epitafio. Los trazos conservados pueden corresponder a LI, de manera que se puede sugerir un final como LI[VS.-]L./[TI]TVLLVS.F.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
libertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
¿?
Titulum posuit (dedicante)
[- - -]++[-3?-] l. [- - -]tullus
Anni
¿?
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I / inicios s. II = 71/130
Fecha de redacción
29-08-2018
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M.
Mapa