Destacado
CILAE 650
CILAE
650
Trismegistos
379416
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Solo se conserva el tercio derecho. Cantos superior e inferior genuinos pero no el izquierdo ni el derecho.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior pulida, posterior no; canto superior pulido, inferior sólo picado.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
29
Anchura del soporte (en cm)
(21)
Grosor del soporte (en cm)
5
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
29
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --oblongas (capitales oblongae)
Altura líneas (en cm)
L.1
6
L.2
5
L.3
4,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Letras capitales cuadradas, oblongas, de pies marcados.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
13829
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018)
Detalles de la foto
Edición
Texto
[- - - H]ilaru[s]
[- - -]sis • h(ic) • s(itus) •
[s(it) • t(ibi)] • t(erra) • [l(evis)]
Traducción
¿? Hilario, de ¿?, aquí yace. Te sea la tierra ligera.
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 438.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 438
Comentario
A juzgar por su cuidada ordinatio, el espacio disponible en la segunda línea, después de la S, aconseja a pensar que la fórmula de deposición constaba solo de las dos letras que se han conservado, por lo que pensamos que la línea 3 solo contenía la fórmula desiderativa. Asimismo hay que pensar que se ha perdido el nomen en línea 1 y parte, seguramente, de su origo en línea 2.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
[- - - H]ilarus, [- - -]sis
Formulae
h.s. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100
Fecha de redacción
01-09-2018
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa
