Destacado
CILAE 22
CILAE
22
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Cupa
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Cupa fragmentaria que ha perdido todo su costado izquierdo y gran parte del derecho, concretamente su ángulo superior de la cara posterior.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
67
Anchura del soporte (en cm)
(79)
Grosor del soporte (en cm)
68
Observaciones del soporte
Zócalo con moldura doble (faja y bocel) de 20 cm (12 + 8 cm) por los tres lados que se conservan. Sendos orificios circulares entre las molduras, centrado cada uno en la cara frontal y posterior, que miden 5 cm y 4 cm de diámetro respectivamente. Además, en la cara posterior se horadaron otros dos orificios rectangulares de 5 x 2 cm, bien alineados verticalmente y unidos por una línea incisa, a una distancia de 20-21 cm del borde derecho: seguramente como paso previo al corte de la pieza para su reutilización como material constructivo.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
37
Anchura del campo epigráfico (en cm)
55
Observaciones del campo epigráfico
Campo epigráfico enmarcado por tabula ansata trazada por medio de una sencilla línea incisa a 14,5 cm sobre el zócalo. La fórmula D.M.s. se grabó fuera del campo, justo encima de él.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con punzón (typus)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
6,5
L.5
6,5
Tipo de interpunciones
Redonda
Comentario paleográfico
Las A carecen de travesaño.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Alcazaba
Coordenada X
38.914614
Coordenada Y
-6.347396
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se desconocen verdaderamente los detalles de su hallazgo, pero es más que probable que fuera rescatada de los muros de la Alcazaba, donde habría sido reutilizada como material constructivo para la fábrica de la fortaleza en época emiral (s. IX). Se encuentra actualmente dentro del recinto de la Alcazaba, en la zona conocida como el “jardín de los olivos”, volteada y rodeada de otros restos de monumentos pétreos.
Lugar de conservación
Consorcio: alcazaba
Número de inventario
8220-369
Detalles de la autopsia
J.C.E., L.A.H.M., J.L.R.S. (2016).
Detalles de la foto
J.C.E. (2012).
Modelo Residual Morfológico: H. Pires (2016). Proyecto CIL II-Mérida.
Modelo Residual Morfológico: H. Pires (2016). Proyecto CIL II-Mérida.
Edición
Texto
- D(is) M(anibus) s(acrum)
- T(ito) • Aemil(io) • Lupo
- an(norum) • LXXX • Aemil(ia)
- Dynate • f(aciendum) • c(uravit)
- h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. A Tito Emilio Lupo, de 80 años. Emilia Dynate se ocupó de hacerlo. Aquí yace. Séate la tierra ligera.
Bibliografía
Vedder 2001, 69, nota 544; Murciano Calles 2016, 495-496; idem 2019, 338, nº 187, lám. 189, nº 3 y 4; Hidalgo Martín et al., NEFAE 158 (AE 2019, 777; Edmondson 2021, 60-61, Fig. 4).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 158
AE 2019, 777
AE 2019, 777
Apparatus Criticus
1 [D(is)] M(anibus) [S(acrum], Murciano.
2 [---], Murciano.
4 DY..IATF[=Namen, fratri?], Vedder; D + [c. 2]ate f(aciendum) c(uravit), Murciano.
5 h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis), sin interpunciones, Vedder y Murciano.
2 [---], Murciano.
4 DY..IATF[=Namen, fratri?], Vedder; D + [c. 2]ate f(aciendum) c(uravit), Murciano.
5 h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis), sin interpunciones, Vedder y Murciano.
Comentario
El epitafio conmemora a T. Aemilius Lupus después de su defunción a la avanzada edad de 80 años. El único problema de interpretación lo encontramos en la relación entre éste y la dedicante, Aemilia Dynate, que comparte el mismo gentilicio. Esto podría estar indicando que ella era su hija o su liberta, o bien que se casaron después de la manumisión de Dynate, quizás otro caso de manumisión matrimonii causa. El cognomen Dynate es rarísimo en el mundo romano, sin otros paralelos en la Península Ibérica, y con solo cinco testimonios, todos en la ciudad de Roma y en Portus.
Fecha: siglo II d.C., por la referencia a la consagración a los Manes y la forma abreviada de los gentilicios.
Fecha: siglo II d.C., por la referencia a la consagración a los Manes y la forma abreviada de los gentilicios.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
T. Aemil(ius) Lupus
Titulum posuit (dedicante)
Aemil(ia) Dynate
Anni
LXXX
Formulae
D. M. s. / h.s.e. s.t.t.l. / f.c.
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
08-10-2018
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa
