Destacado
CILAE 228
CILAE
228
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Cupa
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Ha llegado casi completa, faltándole sólo una de las cuatro esquinas inferiores. En una de las caras largas, donde se grabó la inscripción, el zócalo se habría picado para el reuso de la pieza, afectando también a la última línea del texto.
Trabajo de superficie de las caras
En la cara frontal hay un orificio circular de 5 cm de diámetro, centrado y a la altura de donde iría el bocel del zócalo. Igualmente, otro boquete circular, de 6 cm de diámetro, aparece en la parte más alta del monumento, bien centrado, y justo sobre la M de la fórmula de encabezamiento del epitafio D.M.s.
Decoración
El zócalo es moldurado y se conserva en tres de sus caras: de 20 cm de altura total (bocel superior, escocia y faja inferior). La inscripción va enmarcada por una sencilla línea incisa.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
55
Anchura del soporte (en cm)
85
Grosor del soporte (en cm)
40
Observaciones del soporte
Del texto completo ya no queda hoy constancia visual. Son cinco renglones que fueron leídos por el autor de la ficha de inventario del M.N.A.R. elaborada después del rescate de la pieza y que en la actualidad resultan imperceptibles por la densa capa de musgo y líquenes que cubre la piedra. Sin embargo, gracias a las imágenes proporcionadas por el M.R.M. y al negativo de la fotografía de 1970 conservada en el M.N.A.R. podemos recuperar buena parte de él.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con punzón (typus)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
5,5
L.2
5,5
L.3
5,5
L.4
5,5
L.5
5,5
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Alcazaba
Coordenada X
38.914499
Coordenada Y
-6.347388
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Por la ficha de inventario nº 13276 del M.N.A.R. sabemos que la pieza fue rescatada por José Menéndez-Pidal Álvarez en 1970 del muro de la Alcazaba que discurre paralelo al río, mientras se desmontaba para su posterior reconstrucción. Se encuentra actualmente expuesta en el Centro de Interpretación del mundo funerario, en el recinto de los Columbarios.
Lugar de conservación
Consorcio: columbarios
Número de inventario
8278-3 (MNAR inv. 13276)
Detalles de la autopsia
J.C.E., L.A.H.M., J.L.R.S. (2016)
Detalles de la foto
Negativo (R.304, 42), Archivo MNAR (1970).
L.A.H.M., CCMM (2016).
L.A.H.M., CCMM (2016).
Edición
Texto
- D(is) [M(anibus)] s(acrum)
- Germa[n - - -]
- Minicia[- - -]
- viro Aug[- - -]
- ḥ(ic) ṣ(itus) ẹṣ[t s(it) t(ibi) t(erra)] l(evis)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. German[…] Miniciano (?), séviro augustal, aquí yace. Séate la tierra ligera.
Bibliografía
Nogales Basarrate – Ramírez Sádaba – Murciano Calles 2012, 363, Tabla I, y 366 (con lectura sólo de línea 2: Germanus); Murciano Calles 2019, 340-341, nº 202 (lám. 194, nº 3 y 4); Hidalgo Martín et. al., NEFAE 160 (AE 2019, 779).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 160
AE 2019, 779
AE 2019, 779
Apparatus Criticus
2 Germanus [- - -], Murciano.
3 min[---], Murciano.
4 [---]viro[---], Murciano.
5 [---]depo[---], Murciano.
Comentario
En línea 2 sin duda tenemos la mención al difunto, Germa[- - -], con diversas posibilidades como cognomen masculino (Germanianus, Germanicus, Germanus, etc.), pero también con otras como nomen (Germanicus, Germanius y Germanus). En realidad estas últimas son cognomina corrientes que esporádicamente se utilizan como gentilicia. En línea 3 podríamos esperar el nombre del dedicante, como por ejemplo su esposa, Minicia [- - -], o quizás más probablemente el cognomen del propio difunto, en este caso Minicia[no - - -]. En la línea 4 la lectura clara de viro Aug[- - -] nos inclina a pensar que en el renglón anterior se expresaría el cognomen del difunto y a continuación le seguiría la indicación de su officium, séviro augustal, y la edad de su muerte: Minicia[no VI]/viro Aug(ustali)[an(norum) - - - ?]. Así pues, podríamos estar ante la mención de un nuevo Augustalis en Mérida, de nombre Germanius/Germanicus/Germanus Minicianus.
La fórmula deposicional en la última línea se expresa de una manera menos habitual, con un elemento est desarrollado enteramente en contraste con el resto, abreviados todos como casi siempre.
Fecha: inicios del siglo II d.C., por la fórmula D.M.s. y la forma de las letras.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de seviros Augustales y de seviros y magistrados de los Lares Augustales y de magistrados de los Lares y de decuriones de los Lares
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Germa[n - - -] Minicia[- - -]
Profesión/Cargo
vir Aug[ustalis ?]
Formulae
D.M.s. / h.s. est s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
inicios s. II = 101/130
Fecha de redacción
28-10-2018
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa
