Por la ficha de inventario nº 11773 del M.N.A.R. sabemos que la pieza fue descubierta el 28/10/1969 en la Alcazaba, mientras se desarrollaban trabajos de excavación arqueológica en la denominada “zona I, sector A”, aparentemente fuera de contexto.

Se encuentra actualmente dentro del mismo recinto de la Alcazaba, junto a la puerta de servicio de la calle Graciano, a pocos metros a la izquierda según se entra, muy próxima al muro.

Es muy difícil interpretar un texto tan fragmentario que conserva solamente las últimas letras de cada línea. Lo que se ve en la segunda línea parece la terminación –ens de un posible cognomen o nombre único del tipo Crescens / Prudens.  En la línea 3 se conservan las cifras finales de un numeral [- - -]VII. Podría ser dos difuntos, el segundo de ellos mencionado en las líneas 4-5, lo que obligaría a restituir la fórmula funeraria de la última línea como [h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra)] l(evis). La terminación de la línea 5 en –ae sugeriría un nombre en genitivo del posible dueño de un esclavo que encajaría bien con una lectura como C(ai) Iuli al final de la línea precedente, con su posible filiación y gran parte de su cognomen en la parte desaparecida de la línea 5.  En la penúltima línea se debió indicar la parte final de la edad de fallecimiento, [- - -]VIII, de la segunda persona conmemorada en esta cupa. Naturalmente, con tal parquedad de texto conservado, la restitución propuesta es mera hipótesis.

Fecha: siglo II d.C., de acuerdo a la presencia de la fórmula de consagración D.M.s.